Sometimes we look at the future from a point in the past: In 2010 I didn't know I would live in Canada one day. Each future form has a past version: will → would, am going to → was going to, am leaving → was leaving, am about to → was about to.
These forms are common in stories and in reported speech. For was going to on its own, see Be Going To.
would (from will), was going to (from going to), was + -ing (from present continuous), was about to (from be about to).
| Future form | Future in the past | Example |
|---|---|---|
| will | would | I knew she would help us. |
| be going to | was / were going to | We were going to call you. |
| present continuous | was / were + -ing | He was excited because he was flying to Japan the next day. |
| be about to | was / were about to | I was about to leave when you called. |
Choose the form the same way you would for the future, but put it in the past: a prediction or promise → would; a plan → was going to; an arrangement → past continuous; something very soon → was about to.
اشتباههای رایج:
After past reporting and thinking verbs (said, thought, knew, hoped), will becomes would: She said she would come. I thought it would rain.
When we report what someone said or thought in the past about the future, will usually becomes would: I'll help you → She said she would help me.
The same happens with thought, knew, hoped, expected, was sure: We hoped the weather would be good.
Won't becomes wouldn't: He promised he wouldn't be late. See Reported Speech.
If the future is still in the future when you speak, will is also possible: She said she'll call tomorrow. (Tomorrow hasn't come yet.)
اشتباههای رایج:
In stories, would and was to look ahead from the past to what happened later: It was a decision she would regret for the rest of her life.
Writers use the future in the past to foreshadow, to tell the reader what will happen later in the story: This would be the last time they saw each other. Years later, he would become a famous architect.
Was to gives a similar, more formal effect: It was to be her greatest success. See Be About To, Be Due To and Be To.
Little did … know (with inversion) is a dramatic way to introduce it: Little did she know that the letter would change her life.
اشتباههای رایج:
Several forms describe past plans that didn't happen: was going to, was supposed to, was hoping to, had intended to, was to have done, would have liked to.
| Form | Example |
|---|---|
| was going to | I was going to call you, but I forgot. |
| was / were supposed to | We were supposed to meet at 6. |
| had hoped / intended / planned to | I had hoped to finish by Friday. |
| was hoping / thinking of | I was hoping to see you at the party. |
| was to have + past participle | The talks were to have taken place in May. |
These forms often come with but and a reason: We had planned to go camping, but the weather was terrible.
The past perfect forms (had hoped, had intended) stress that the plan was made earlier and didn't work out. See Past Perfect.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز