be going to + شکل سادهٔ فعل را برای برنامههایی که از قبل تصمیمش را گرفتهایم و برای پیشبینی بر اساس چیزی که الان میبینیم به کار میبریم: I'm going to learn Spanish. Look out! You're going to fall!
برای مقایسه با will صفحهٔ will یا going to را ببینید. برای قرارهایی که با دیگران هماهنگ شده، صفحهٔ حال استمراری را ببینید.
am / is / are going to + شکل سادهٔ فعل، برای کارهایی که از قبل تصمیم گرفتهاید انجام بدهید: I'm going to buy a new phone.
| فاعل | be | going to | شکل سادهٔ فعل |
|---|---|---|---|
| I | am ('m) | going to | I'm going to study tonight. |
| he / she / it | is ('s) | going to | She's going to visit Paris. |
| you / we / they | are ('re) | going to | We're going to have a party. |
be going to را برای قصد به کار ببرید: چیزی که قبل از صحبت کردن تصمیمش را گرفتهاید. I'm going to clean my room this weekend.
کلمههای زمانیِ رایج: tonight, tomorrow, this weekend, next week, next year, soon.
در گفتار تند و خودمانی، going to اغلب شبیه gonna شنیده میشود: I'm gonna call her. در انگلیسی رسمی gonna ننویسید.
اشتباههای رایج:
منفی: 'm not / isn't / aren't going to. سؤالی: Are you going to…? What are you going to do?
| ساختار | مثال | |
|---|---|---|
| منفی | فاعل + be + not + going to + فعل | I'm not going to go out tonight. |
| سؤالی | be + فاعل + going to + فعل؟ | Are you going to call him? |
| سؤال با کلمهٔ پرسشی | کلمهٔ پرسشی + be + فاعل + going to + فعل؟ | What are you going to do? |
| جواب کوتاه | Yes, … am / is / are. No, … 'm not / isn't / aren't. | Yes, I am. / No, I'm not. |
در سؤال، be را قبل از فاعل بیاورید: Is she going to come? نه She is going to come? (در نوشتن).
اشتباههای رایج:
be going to را برای پیشبینی بر اساس چیزی که الان میبینیم یا میدانیم بیاورید: Look at those clouds. It's going to rain.
وقتی همین الان نشانهای هست که چیزی اتفاق میافتد، be going to بیاورید: Look at that car! It's going to crash! She's pregnant. She's going to have a baby in June.
آن اتفاق اغلب خیلی نزدیک است یا میبینیم که دارد شروع میشود: I feel terrible. I think I'm going to be sick.
برای پیشبینیای که فقط نظر ماست will رایج است: I think she'll win. برای پیشبینی بر اساس نشانه going to طبیعیتر است: She's so far ahead. She's going to win. صفحهٔ will یا going to را ببینید.
اشتباههای رایج:
be going to یعنی قصد (تصمیمم را گرفتهام). حال استمراری یعنی قرارِ هماهنگشده (با آدمها، زمان و مکانِ مشخص قطعی شده).
| be going to (قصد) | حال استمراری (قرار) |
|---|---|
| I'm going to see a doctor. (تصمیمش را گرفتهام.) | I'm seeing the doctor at 4. (وقت دکتر دارم.) |
| We're going to get married. (تصمیممان را گرفتهایم.) | We're getting married on June 5th. (همهچیز هماهنگ شده.) |
اغلب هر دو ممکن است: I'm going to visit / I'm visiting my aunt on Saturday. حال استمراری نشان میدهد برنامه قطعی است (عمهام خبر دارد و ساعتش را گذاشتهایم).
وقتی فقط قصد است و هنوز هماهنگیای نشده، going to بیاورید (نه حال استمراری): One day I'm going to climb Everest.
با go و come معمولاً حال استمراری را ترجیح میدهند تا going to go نشود: I'm going to Spain next month (طبیعیتر از I'm going to go to Spain).
اشتباههای رایج:
was / were going to + شکل سادهٔ فعل یعنی برنامهای در گذشته، که اغلب انجام نشد: I was going to call you, but I forgot.
was / were going to را برای کاری بیاورید که در گذشته قصد داشتید انجام بدهید: We were going to take the train, but there was a strike.
خیلی وقتها آن برنامه انجام نشد و با but دلیلش را میگوییم: I was going to go to the gym, but I was too tired.
برای پیشبینیای در گذشته هم به کار میرود: I knew it was going to rain.
برای راههای دیگرِ گفتن آینده از نگاه گذشته صفحهٔ آینده در گذشته را ببینید.
اشتباههای رایج:
be going to can show something is about to happen (I'm going to sneeze), and if + going to means if you intend to (If you're going to drive, don't drink).
Going to is used for something that is just about to happen and that we often can't control: Quick! I think I'm going to sneeze!
In if clauses, going to is possible when it means intend to or when the condition is already true now: If you're going to cook tonight, we need to buy some food. (= if that's your plan)
In formal written English (reports, news, academic texts), will or be expected to is more common than going to: The project will be completed in 2027 (rather than is going to be).
Compare: If it rains, we'll stay in (a possible future event) and If you're going to complain all day, I'll leave (if that's what you intend, based on how you're acting now).
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز