غیر از will و going to، انگلیسی عبارتهای دیگری هم برای آینده دارد که معنی اضافهای میدهند: be about to (خیلی زود، همین حالا)، be due to (طبق برنامه)، be to (برنامهها و دستورهای رسمی).
خیلی از آنها در خبرها و نوشتههای رسمی رایجاند. برای شکلهای اصلی آینده صفحهٔ will یا going to را ببینید.
be about to + شکل سادهٔ فعل یعنی چیزی خیلی زود اتفاق میافتد (در شُرُف … است): Hurry up! The film is about to start. was about to یعنی همین الان میخواستم.
be about to + شکل سادهٔ فعل یعنی چیزی در زمان خیلی کوتاهی اتفاق میافتد: Turn off your phones. The plane is about to take off.
معمولاً عبارت زمانی مثل tomorrow اضافه نمیکنیم؛ معنیاش خودش «همین حالا» است.
was / were about to چیزی را توصیف میکند که در گذشته قرار بود فوراً اتفاق بیفتد، اغلب وقتی چیزی وسطش آمد: I was about to call you when you knocked on the door. (داشتم زنگ میزدم که…)
اشتباههای رایج:
be due to + verb = it's planned or expected at a particular time: The train is due to arrive at 6.15. be due + time: The baby is due in May.
Be due to + base verb describes something scheduled or expected: The new hospital is due to open next year. The meeting was due to start at nine.
Without a verb, be due + time: The rent is due on Friday. Our baby is due in March.
Was due to often suggests the plan didn't happen as expected: The flight was due to land at 6, but it was delayed.
Don't confuse it with due to + noun = because of: The match was cancelled due to the rain.
اشتباههای رایج:
be on the point / verge of + -ing = very close to doing something. be set to + verb (news) = expected to happen soon: Prices are set to rise.
| Phrase | Meaning | Example |
|---|---|---|
| be on the point of + -ing | very close to | I was on the point of leaving when she arrived. |
| be on the verge of + -ing / noun | very close to (often emotional or major) | She was on the verge of tears. |
| be set to + verb | expected to (news style) | Fuel prices are set to rise. |
| be poised to + verb | ready to (news style) | The team is poised to win the title. |
These phrases are more formal or dramatic than be about to. Be set to and be poised to are typical of news headlines and reports.
اشتباههای رایج:
be to + base verb for official arrangements (The President is to visit Japan) and for orders (You are to stay here). If … is to = if … wants to / is going to.
Be to + base verb is a formal way to describe official plans, often in the news: The Prime Minister is to visit Brazil next month. Two hundred workers are to lose their jobs.
It can also give orders or instructions: You are to report to the manager at 9. Nobody is to leave the building. See Must and Have To.
If … is / are to = if … wants to / is going to succeed: If we are to finish on time, we need more staff.
اشتباههای رایج:
was to + verb = something that happened later, seen from the past (He was to become president). was to have + past participle = a plan that didn't happen.
In stories and history, was / were to + base verb describes what happened later (destiny): In 1990 she met the man who was to become her husband. (He became her husband later.)
Was / were to have + past participle describes a plan that didn't happen: The wedding was to have taken place in June, but it was cancelled.
Was to + base verb can also mean was planned to: We were to meet at noon, but she didn't come.
For more ways to describe the future from the past, see Future in the Past.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز