گذشتهٔ استمراری (was / were + فعل ingدار) را برای کاری به کار میبریم که در لحظهٔ مشخصی در گذشته در جریان بود: At nine o'clock last night I was reading.
اغلب همراه گذشتهٔ ساده میآید: I was reading when the phone rang. فرق این دو صفحهٔ جداگانه دارد: گذشتهٔ ساده یا گذشتهٔ استمراری.
was / were + فعل ingدار: کار در لحظهای در گذشته در جریان بود. At 8 I was having dinner.
| فاعل | was / were | فعل ingدار | مثال |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was | فعل + ‑ing | She was cooking at 7 pm. |
| you / we / they | were | فعل + ‑ing | We were waiting for the bus. |
گذشتهٔ استمراری نشان میدهد کاری در زمانی در گذشته شروع شده بود و هنوز تمام نشده بود؛ ما وسط انجامش بودیم.
عبارتهای زمانیِ رایج: at 6 o'clock yesterday, at this time last week, all morning, when you called.
قاعدهٔ املایی ‑ing همان قاعدهٔ حال استمراری است: make → making, sit → sitting, lie → lying. فعلهای حالتی (know, want, like) معمولاً استمراری نمیشوند: I knew the answer (نه was knowing). صفحهٔ فعلهای حالتی را ببینید.
اشتباههای رایج:
منفی: wasn't / weren't + فعل ingدار. سؤالی: Was / Were + فاعل + فعل ingدار؟
| ساختار | مثال | |
|---|---|---|
| منفی | wasn't / weren't + فعل ingدار | I wasn't listening. |
| سؤالی | Was / Were + فاعل + فعل ingدار؟ | Were you sleeping? |
| جواب کوتاه | Yes, … was / were. No, … wasn't / weren't. | Yes, I was. / No, I wasn't. |
| سؤال با کلمهٔ پرسشی | کلمهٔ پرسشی + was / were + فاعل + فعل ingدار؟ | What were you doing? |
در سؤالِ گذشتهٔ استمراری did نیاورید: Were you working? نه Did you working?
اشتباههای رایج:
دو کارِ طولانی که همزمان در جریان بودند: While I was cooking, he was watching TV.
وقتی دو کارِ طولانی همزمان در جریان بودند، میتوانیم برای هر دو گذشتهٔ استمراری بیاوریم، اغلب با while («در حالی که»): While I was cooking, my husband was setting the table.
while میتواند اول جمله یا وسط آن بیاید: She was reading while the baby was sleeping. وقتی بخشِ while اول میآید، بعدش ویرگول بگذارید.
while (یا as) را با کارهای طولانی بیاورید. برای کارِ کوتاهی که وسط یک کار طولانی پیش میآید، when + گذشتهٔ ساده بیاورید: I was cooking when the lights went out. صفحهٔ گذشتهٔ ساده یا گذشتهٔ استمراری را ببینید.
اشتباههای رایج:
گذشتهٔ استمراری را برای پسزمینهٔ داستان و گذشتهٔ ساده را برای اتفاقها به کار ببرید.
اول داستان، گذشتهٔ استمراری موقعیت را توصیف میکند: چه چیزهایی دور و برِ اتفاقهای اصلی در جریان بود. It was raining. People were hurrying home. A man was standing at the corner.
بعد گذشتهٔ ساده اتفاقها را تعریف میکند: Suddenly he turned and walked towards me.
این تضاد قلبِ داستانگویی در انگلیسی است. برای همهٔ زمانهای داستانگویی صفحهٔ زمانهای روایی را ببینید.
اشتباههای رایج:
always / constantly + past continuous for repeated past behaviour, often annoying: He was always losing his keys.
Just like the present continuous with always (You're always complaining!), the past continuous with always, constantly, forever describes behaviour that happened again and again, usually with a feeling of annoyance or surprise.
My old flatmate was always borrowing my things without asking. = He did it very often, and it annoyed me.
Compare: He always borrowed my things is a neutral fact. He was always borrowing my things adds feeling: it happened too often. For the present version, see Present Continuous.
اشتباههای رایج:
The past continuous can show a temporary routine (That summer I was working nights) or stress duration (I was cleaning all morning).
Temporary situations and routines. We use the past continuous for something that was true for a limited period: That year I was cycling to work every day. She was living with her parents while her flat was being repaired.
Duration. With all day, all morning, all week, the past continuous stresses that the activity filled the time, often to explain a result: I was gardening all afternoon, so I'm exhausted.
Not for a counted series. When we say how many times, we use the past simple: I phoned her five times. Not I was phoning her five times.
The past simple is also possible in many of these sentences (That year I cycled to work). The past continuous adds the idea that the situation was temporary or in progress.
اشتباههای رایج:
I was wondering if you could help is a polite request about now. She was leaving the next day is a plan seen from the past.
Politeness. With verbs like wonder, hope, think (of), the past continuous makes a request or suggestion softer and less direct. The meaning is now: I was wondering if you could help me. We were hoping you might join us. I was thinking we could go to the coast.
Plans in the past. The past continuous can describe an arrangement that was in the future at that time: I couldn't stay late because I was flying to Paris the next morning. See Future in the Past.
The degree of politeness, from direct to soft: I wonder if… → I wondered if… → I was wondering if… (softest).
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز