با فعل وجهی + have + اسم مفعول دربارهٔ چیزهایی در گذشته حرف میزنیم که اتفاق نیفتادند یا از آنها پشیمانیم: I should have left earlier. (باید زودتر راه میافتادم؛ نیفتادم و حالا دیرم شده.)
برای استنتاج دربارهٔ گذشته (must have, can't have, might have) صفحهٔ فعلهای وجهیِ استنتاج را ببینید. برای جملههای if دربارهٔ گذشته صفحهٔ شرطی نوع سوم را ببینید.
should have + اسم مفعول یعنی فکر خوبی بود، اما انجام نشد (باید … میکردم). shouldn't have یعنی انجام شد، اما اشتباه بود (نباید … میکردم).
| ساختار | معنی | مثال |
|---|---|---|
| should have + اسم مفعول | انجام نشد (اما فکر خوبی بود) | I should have studied harder. |
| shouldn't have + اسم مفعول | انجام شد (اما فکر بدی بود) | You shouldn't have said that. |
این شکلها را برای پشیمانی از کارهای خودمان و انتقاد از کار دیگران به کار میبریم: We should have booked a table. You shouldn't have shouted at him.
ought to have همان معنی should have را دارد اما رسمیتر است: You ought to have told me.
در صحبت، should have شبیه /ˈʃʊdəv/ (should've) شنیده میشود. هیچوقت should of ننویسید.
اشتباههای رایج:
could have + اسم مفعول یعنی ممکن بود، اما اتفاق نیفتاد (میتوانستم … بکنم): I could have gone to university, but I started working.
could have یک امکان یا فرصت در گذشته را توصیف میکند که اتفاق نیفتاد: We could have stayed longer, but we were tired.
برای انتقاد هم به کار میرود (انجامش ندادی، در حالی که باید میدادی): You could have told me you were coming! و برای چیزهایی که نزدیک بود اتفاق بیفتند: That was dangerous. You could have had an accident.
couldn't have یعنی ممکن نبود: I couldn't have come. I was in hospital.
اشتباههای رایج:
would have + past participle = you were ready or willing to do something, but it didn't happen: I would have helped you, but you didn't ask.
Outside if sentences, would have still describes an imagined past: something that was going to happen or that you were willing to do, but didn't: I would have called, but my phone was dead.
Often the if part is hidden: I would have come (if you had invited me).
Wouldn't have + past participle = you were not willing, or it wasn't going to happen: I wouldn't have said yes anyway.
اشتباههای رایج:
needn't have + past participle = you did it, but it wasn't necessary. didn't need to = it wasn't necessary (you probably didn't do it).
| Form | Did it happen? | Example |
|---|---|---|
| needn't have + past participle | yes, but it was unnecessary | I needn't have cooked. They'd already eaten. |
| didn't need to + base verb | usually no | I didn't need to cook. We went to a restaurant. |
Needn't have + past participle means you did something that wasn't necessary: You needn't have brought flowers. (You brought them, but it wasn't necessary.)
Didn't need to + base verb says it wasn't necessary, and usually you didn't do it: I didn't need to wear a coat. It was warm.
Needn't have is mainly British English. In American English, people usually say didn't need to (or didn't have to) for both meanings: I didn't need to cook, but I did.
اشتباههای رایج:
You shouldn't have! = a polite thank you for a gift. They should have arrived by now = expected. You might have warned me! = annoyance.
Some past modal forms have special meanings:
The meaning depends on the context and the tone of voice.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز