should را برای نصیحت و گفتن اینکه به نظرمان چه کاری درست است («بهتر است، باید») به کار میبریم: You should drink more water. ought to تقریباً همان معنی را دارد و had better قویتر است و اغلب هشدار است.
should از must ضعیفتر است: نصیحت است، نه قانون. برای اجبار صفحهٔ must و have to و برای حسرتهای گذشته (I should have…) صفحهٔ should have، could have و needn't have را ببینید.
should / shouldn't + شکل سادهٔ فعل برای نصیحت و نظر: You should go to bed earlier. You shouldn't eat so much sugar.
| ساختار | مثال |
|---|---|
| مثبت | You should see a doctor. |
| منفی | You shouldn't (should not) worry. |
| سؤالی | Should I call her? |
| نظر | I think you should apologise. I don't think you should go. |
should برای همهٔ اشخاص یکی است و بعدش شکل سادهٔ فعل میآید: She should rest. نه She shoulds rest و نه She should to rest.
برای نظرِ نرمتر اغلب I think … should یا I don't think … should میآوریم: I don't think you should buy it. (طبیعیتر از I think you shouldn't buy it)
اشتباههای رایج:
ought to + شکل سادهٔ فعل یعنی should. کمی رسمیتر است و در سؤالی و منفی کمتر به کار میرود: You ought to call your mother.
ought to برای نصیحت و کار درست همان معنی should را دارد: You ought to tell the truth. = You should tell the truth.
برخلاف should، to دارد: ought to go (نه ought go). برای همهٔ اشخاص یکی است: She ought to go.
منفیِ ought not to / oughtn't to وجود دارد اما رسمی به نظر میرسد. سؤال با ought (Ought I to…?) کم پیش میآید. بیشتر مردم برای هر دو should میآورند: You shouldn't go. Should I go?
ought to اغلب وظیفه یا کار درستِ اخلاقی را نشان میدهد: We ought to help them. در انگلیسی آمریکایی should خیلی رایجتر است.
اشتباههای رایج:
had better ('d better) + شکل سادهٔ فعل یعنی نصیحت جدی برای یک موقعیت مشخص، اغلب همراه هشدار («بهتر است… وگرنه»): You'd better hurry or you'll miss the train.
had better از should قویتر است و نشان میدهد اگر به نصیحت عمل نکنید، اتفاق بدی میافتد: You'd better take an umbrella. It's going to rain.
دربارهٔ یک موقعیت مشخص الان یا بهزودی است، نه نصیحت کلی: You'd better go now (نه You'd better eat vegetables به عنوان نصیحت کلی).
ساختار: had better (معمولاً 'd better) + شکل سادهٔ فعل. منفی: had better not: You'd better not be late. با اینکه had دارد، دربارهٔ حال یا آینده است.
اشتباههای رایج:
should معنی «احتمالاً…» یا «قرار است…» هم دارد: The package should arrive tomorrow. They should be here by now.
should میتواند بگوید چیزی محتمل یا مورد انتظار است، چون عادی یا برنامهریزیشده است: The meeting should finish at five. (برنامه این است.) This test should be easy for you. (انتظارش را دارم.)
should be + فعل ingدار و should have + اسم مفعول برای انتظارِ الان یا گذشته: They should be arriving soon. The parcel should have arrived yesterday. (اما نرسید)
با by now، should اغلب نشان میدهد آن چیزِ مورد انتظار اتفاق نیفتاده: It's 9 o'clock. Jo should be here by now. (پس کجاست؟)
should (انتظار دارم، اما مطمئن نیستم) را با must (از روی نشانه مطمئنم) مقایسه کنید: She should be home soon در برابر Her car is outside. She must be home. صفحهٔ فعلهای وجهی برای حدس و استنتاج را ببینید.
اشتباههای رایج:
be supposed to + verb = what is expected, arranged or the rule (often not what really happens): We're supposed to wear a tie. You were supposed to call me!
Be supposed to says what should happen because of a rule, an arrangement or what people expect: You're supposed to check in an hour before the flight.
It often suggests that the thing doesn't happen, or didn't happen: I'm supposed to be on a diet, but I love cake! You were supposed to be here at six! (You weren't.)
It can also mean people say: This film is supposed to be very good.
Not supposed to = not allowed: You're not supposed to park here.
Don't forget the -d: supposed to (not suppose to). In speech the d is almost silent, but it is always written.
اشتباههای رایج:
After verbs like suggest, insist, recommend and adjectives like important, essential, British English often uses should: I suggest that you should apply. Should also shows surprise: It's strange that she should say that.
After verbs and adjectives of suggestion, demand and importance, we can use should + base verb in the that clause (especially in British English): They recommended that we should book early. It's essential that everyone should attend.
The subjunctive (base verb with no should) is also correct and is more common in American English and formal writing: They recommended that we book early. See Subjunctive.
Should after expressions of feeling (strange, odd, surprising, a pity) adds surprise or emotion: It's odd that you should mention her. I was just thinking about her!
Both should and the subjunctive are correct after suggest / insist / important: I insisted that he should come / he come. The ordinary present (he comes) is also common in informal British English.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز