this (مفرد) و these (جمع) را برای چیزهای نزدیک («این، اینها») و that (مفرد) و those (جمع) را برای چیزهای دور («آن، آنها») به کار ببرید: This is my bag. That car over there is my dad's.
برای زمان هم به کار میروند (this week, in those days)، در گفتوگو (That's great!) و در نوشتن برای اشاره به حرفی که قبلاً زده شده (This means that…).
this + مفرد و these + جمع یعنی نزدیک. that + مفرد و those + جمع یعنی دور.
| نزدیک (اینجا) | دور (آنجا) | |
|---|---|---|
| مفرد | this book | that book |
| جمع | these books | those books |
آنها را قبل از اسم (this phone) یا تنها (What's this?) بیاورید.
فعل هماهنگ میشود: This is… / These are… و That is… / Those are…
اشتباههای رایج:
this را برای معرفی کردن آدمها (This is my friend) و پشت تلفن (Hi, this is Sara) بیاورید. That's واکنش به حرفی است که کسی همین الان زده (That's great!). This one / that one جای اسم را میگیرند.
| کاربرد | مثال |
|---|---|
| معرفی کردن | This is my sister, Mina. |
| پشت تلفن | Hello, this is Ali. Is that Reza? (آمریکایی: Is this Reza?) |
| واکنش نشان دادن | I passed! ~ That's great! That's a good idea. |
| one / ones | I like this one. Which shoes? ~ Those (ones). |
that اغلب به چیزی اشاره میکند که همین الان گفته شد: I'm getting married. ~ Really? That's wonderful!
this one / that one از تکرار اسم جلوگیری میکنند: Which cake do you want? ~ That one, please. با جمع، خودِ these / those رایجتر از these ones است.
اشتباههای رایج:
this + زمان یعنی حالا یا زمانی نزدیک (this morning, this week). that + زمان یعنی زمانی در گذشته که از آن حرف زدهایم (that day, that night). these days یعنی این روزها؛ in those days یعنی آن روزها در گذشته.
| عبارت | معنی |
|---|---|
| this morning / this week / this year | صبحِ امروز / همین هفته / امسال |
| that day / that night / that summer | زمانی در گذشته که از آن حرف زدهایم |
| these days | این روزها، این دوره |
| in those days | آن روزها، آن زمان در گذشته |
وقتی داستان تعریف میکنید that بیاورید: We met in 2015. That summer was amazing.
در نقل قول غیرمستقیم، this اغلب به that تبدیل میشود: “I'm busy this week.” → She said she was busy that week. صفحهٔ نقل قول غیرمستقیم را ببینید.
اشتباههای رایج:
In writing, this often refers to an idea just mentioned (This means that…). That refers to what another person said. Those who = the people who; that of / those of replace a noun (higher than those of last year).
| Use | Example |
|---|---|
| referring back to an idea | Prices rose by 10%. This led to protests. |
| this + summary noun | Many people lost their jobs. This problem… |
| the other person's words | A: Let's leave early. B: That's a good idea. |
| those who | Those who arrived late missed the talk. |
| that of / those of | Our prices are lower than those of our competitors. |
In formal writing, this + a summary noun is clearer than this alone: this situation, this change, this approach.
That of / those of replace a noun to avoid repeating it: The climate of Vancouver is milder than that of Toronto. (= the climate of) Use those of for plurals.
اشتباههای رایج:
In informal stories, this introduces something new (So this man comes up to me…). That refers to shared memories or shows dislike (Remember that café? I hate that noise.). That + adjective = very / so (I'm not that hungry).
| Use | Example |
|---|---|
| storytelling (informal) | There was this strange guy on the bus… (like a, but more vivid) |
| shared knowledge | Remember that café in Paris? |
| dislike or distance | I don't trust that man. |
| this introducing news | Listen to this: I've been promoted! |
| that + adjective | I'm not that hungry. I didn't know it was that expensive. |
That + adjective (informal) means so or very: The film wasn't that good. (= not very good)
It simply refers back to something already mentioned. This draws attention or points forward to new information: Here's the plan. This is what we'll do.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز