حال کامل (have / has + اسم مفعول) گذشته را به حالا وصل میکند: I've lost my keys (الان پیدایشان نمیکنم). She's been to Japan three times (در طول زندگیاش تا حالا).
مهم این نیست که کِی اتفاق افتاده، مهم این است که حالا اهمیت دارد. اگر زمانش را بگویید (yesterday, in 2020)، گذشتهٔ ساده بیاورید. صفحهٔ حال کامل یا گذشتهٔ ساده را ببینید.
have / has + اسم مفعول (قسمت سوم فعل): I've finished. She hasn't called. Have you eaten?
| I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
| مثبت | I have (I've) finished. | She has (she's) finished. |
| منفی | I haven't finished. | She hasn't finished. |
| سؤالی | Have you finished? | Has she finished? |
| جواب کوتاه | Yes, I have. / No, I haven't. | Yes, she has. / No, she hasn't. |
اسم مفعولِ فعلهای باقاعده مثل گذشتهٔ ساده به ‑ed ختم میشود: work → worked, play → played. فعلهای بیقاعده شکل خودشان را دارند:
| فعل | گذشتهٔ ساده | اسم مفعول |
|---|---|---|
| be | was / were | been |
| go | went | gone / been |
| do | did | done |
| see | saw | seen |
| eat | ate | eaten |
| write | wrote | written |
| take | took | taken |
| have | had | had |
He's میتواند he is باشد یا he has. اگر کلمهٔ بعدی اسم مفعول باشد، has است: He's gone یعنی he has gone. He's going یعنی he is going.
اشتباههای رایج:
حال کامل را برای تجربههای زندگی تا امروز به کار ببرید، بدون گفتن زمانش: Have you ever been to Canada? I've never tried sushi.
وقتی از تجربههایمان در زندگی حرف میزنیم (در هر زمانی تا حالا)، حال کامل میآوریم و نمیگوییم کِی:
ever در سؤال میآید؛ never خودش جمله را منفی میکند (not اضافه نکنید): I've never been there. نه I haven't never been there.
اگر بعد جزئیات بدهید (کِی، کجا، چطور)، به گذشتهٔ ساده بروید: I've been to Rome. I went there in 2019 with my family.
been to یعنی رفته و برگشته (یک تجربه). I've been to Paris یعنی زمانی در زندگیام به پاریس سفر کردهام.
اشتباههای رایج:
just یعنی کمی پیش؛ already یعنی زودتر از آنچه انتظار داشتیم؛ yet یعنی تا حالا (در سؤال و منفی، آخر جمله).
| کلمه | معنی | جایگاه | مثال |
|---|---|---|---|
| just | کمی پیش، همین الان | قبل از اسم مفعول | I've just had lunch. |
| already | قبل از حالا، شاید زودتر از انتظار | قبل از اسم مفعول (یا آخر جمله) | She's already left. |
| yet | تا حالا (انتظار داریم اتفاق بیفتد) | آخر جمله؛ در سؤال و منفی | Have you finished yet? I haven't finished yet. |
yet در سؤال میپرسد آیا کاری که انتظارش را داریم انجام شده یا نه. در جملهٔ منفی یعنی هنوز انجام نشده، اما انتظار داریم بشود: The bus hasn't come yet.
در انگلیسی آمریکایی با این کلمهها گذشتهٔ ساده هم رایج است: I just ate. Did you finish yet? در انگلیسی بریتانیایی حال کامل انتخاب معمول است. هر دو درستاند.
اشتباههای رایج:
She's gone to Paris یعنی الان آنجاست. She's been to Paris یعنی رفته و برگشته.
| جمله | معنی |
|---|---|
| Sara has gone to the bank. | الان در بانک است (یا در راه بانک). |
| Sara has been to the bank. | به بانک رفته و الان برگشته. |
| Sara has been to Japan. | زمانی در زندگیاش به ژاپن سفر کرده. |
وقتی آن آدم هنوز آنجاست gone بیاورید. وقتی برگشته و برای تجربهها been بیاورید.
Where have you been? یعنی جایی بودی و حالا برگشتهای. Where has he gone? یعنی الان اینجا نیست.
اشتباههای رایج:
حال کامل نشان میدهد کاری در گذشته الان نتیجهای دارد (I've lost my keys یعنی کلیدها را ندارم) و خبر تازه میدهد: The prime minister has resigned.
اغلب وقتی حال کامل میآوریم که کاری در گذشته به خاطر نتیجهاش در حال مهم است:
برای دادن خبر هم به کار میرود: The police have arrested a man in connection with the robbery. وقتی جزئیات اضافه میکنیم (کِی، چطور)، معمولاً به گذشتهٔ ساده میرویم: He was arrested at his home last night.
مقایسه کنید: I've lost my keys (هنوز پیدایشان نکردهام) و I lost my keys yesterday, but I found them later (ماجرای تمامشده). صفحهٔ حال کامل یا گذشتهٔ ساده را ببینید.
اشتباههای رایج:
حال کامل را با بازههای زمانیِ تمامنشده به کار ببرید: today, this week, this year, recently, lately, so far, up to now.
وقتی بازهٔ زمانی حالا را هم شامل میشود، حال کامل بیاورید:
مقایسه کنید: I've seen her this morning (هنوز صبح است) و I saw her this morning (الان بعدازظهر است و صبح تمام شده).
recently با هر دو زمان میآید: I've recently started yoga / I recently started yoga. lately معمولاً با حال کامل میآید.
اشتباههای رایج:
بعد از It's the first / second time و بعد از صفت عالی + ever حال کامل بیاورید: It's the first time I've driven. It's the best film I've ever seen.
وقتی دربارهٔ حالا حرف میزنیم، بعد از این الگوها حال کامل میآوریم:
برای موقعیتی در گذشته گذشتهٔ کامل بیاورید: It was the first time I'd ever flown. صفحهٔ گذشتهٔ کامل را ببینید.
ever با صفت عالی اختیاری است، اما خیلی رایج است: the best meal I've (ever) had.
اشتباههای رایج:
News and reports often introduce a topic with the present perfect and then give the details in the past simple: A storm has hit the coast. It arrived at 3 am and destroyed…
In news reports, the first sentence often uses the present perfect to present the event as new and relevant now. The following sentences, which give details of time, place and manner, use the past simple:
Firefighters have rescued a family of five from a burning building in Tabriz. The fire started in the kitchen just after midnight, and the family escaped through a window.
In academic and formal writing, the present perfect introduces recent research or a general state of knowledge, and the past simple reports specific studies: Several studies have shown a link between sleep and memory. In 2019, a team at Oxford found that…
Headlines often drop have / has and use the past participle or the present simple: Fire destroys factory. Missing child found safe.
Once you mention a specific past time, place or event, the past simple usually takes over. Going back to the present perfect is possible to sum up: So far, the fire has caused damage worth millions.
اشتباههای رایج:
In time clauses about the future, the present perfect shows that one action will be complete before another: I'll call you when I've finished.
After when, after, as soon as, until, once, before + a future meaning, we don't use will. We use the present simple, or the present perfect to stress that the first action will be finished first:
Often both tenses are possible with little difference: I'll call you when I get home / when I've got home. The present perfect is clearer when the first action takes time and must be completed.
Don't use the present perfect when the two actions happen at the same time: When I see her, I'll tell her. Not When I've seen her, I'll tell her (you tell her while you see her).
See Future Time Clauses for when, if, as soon as with the future.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز