for و since هر دو به سؤال How long? («چه مدت؟») جواب میدهند، معمولاً با حال کامل: I've lived here for five years. I've lived here since 2020. ago میگوید چیزی کِی اتفاق افتاد: I moved here five years ago.
این صفحه از فرق پایه شروع میشود و به الگوهای کاربردی مثل It's two years since… و over the last few years میرسد.
for + مدت زمان (for three hours, for ten years)؛ since + زمانی که شروع شد (since 9 am, since Monday, since 2019).
| for + مدت | since + نقطهٔ شروع |
|---|---|
| for ten minutes | since 10 o'clock |
| for three days | since Monday |
| for two weeks | since 5 March |
| for six months | since January |
| for a long time | since 2015 |
| for ages | since I was a child |
با حال کامل، هر دو موقعیتی را توصیف میکنند که در گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد: She's worked here for two years / since 2023.
برای انتخاب بپرسید: آیا مقدار زمان است (چقدر وقت)؟ ← for. آیا یک نقطه روی تقویم یا ساعت است؟ ← since.
اشتباههای رایج:
ago یعنی چه مدت قبل از حالا چیزی اتفاق افتاد (با گذشتهٔ ساده): I came two years ago. for / since یعنی موقعیتی چه مدت ادامه داشته (با حال کامل).
| سؤال | جواب | زمان فعل |
|---|---|---|
| When did you come here? | Two years ago. | گذشتهٔ ساده |
| How long have you been here? | For two years. / Since 2023. | حال کامل |
ago بعد از مقدار زمان میآید: three days ago, a long time ago, ten minutes ago. با گذشتهٔ ساده به کار میرود.
این سه جمله میتوانند یک موقعیت را توصیف کنند: I met him five years ago. I've known him for five years. I've known him since 2020.
ago را با حال کامل نیاورید: I came here two years ago یا I've been here for two years. نه I've been here two years ago.
اشتباههای رایج:
How long have you been here? (تا حالا) در برابر When did you arrive? (نقطهای در گذشته). برای «چه مدت تا حالا» حال ساده نیاورید.
برای پرسیدن مدت یک موقعیت تا حالا، How long + حال کامل (ساده یا استمراری) بیاورید:
برای پرسیدن نقطهای در گذشته، When / What time + گذشتهٔ ساده بیاورید: When did you meet?
یک اشتباه خیلی رایج استفاده از حال ساده است: How long are you here? یعنی «چقدر میمانی؟» (دربارهٔ آینده)، نه «چه مدت است اینجایی؟».
فعلهای حالتی (know, have, be, like) با حال کاملِ ساده میآیند: How long have you had this phone? برای فعالیتها اغلب شکل استمراری میآید: How long have you been waiting? صفحهٔ حال کامل استمراری را ببینید.
اشتباههای رایج:
سه راه برای گفتن یک چیز: It's two years since I saw her. I haven't seen her for two years. The last time I saw her was two years ago.
این الگوها برای گفتن اینکه از اتفاقی چقدر گذشته به کار میآیند:
| الگو | مثال |
|---|---|
| It's / It has been + مدت + since + گذشتهٔ ساده | It's two years since I saw her. |
| haven't + اسم مفعول + for + مدت | I haven't seen her for two years. |
| The last time + گذشتهٔ ساده + was + ago / زمان | The last time I saw her was two years ago. |
| I last + گذشتهٔ ساده + ago | I last saw her two years ago. |
بعد از It's … since انتخاب معمول گذشتهٔ ساده است: It's ages since we went out.
در انگلیسی آمریکایی بعد از جملهٔ منفی in رایج است: I haven't seen her in two years. اینجا هم for درست است و هم in.
اشتباههای رایج:
since + past simple clause for the starting point: since I left school. ever since = all the time from then until now. since can also mean because.
Since can be followed by a clause (subject + verb). The clause usually uses the past simple, because it refers to a moment in the past: I've lived here since I was ten. A lot has changed since we last met.
When the since clause describes a situation that continues now, the present perfect is possible: I've felt much better since I've been doing yoga (I'm still doing it).
Ever since emphasises all the time from then until now: We've been friends ever since we met at university. It can also go at the end: We met at university and we've been friends ever since.
Since can also mean because (a reason that both people know): Since it's raining, let's stay in.
Don't confuse since and for + a clause: I've worked here since I graduated. Not for I graduated.
اشتباههای رایج:
over / in the last + period with the present perfect for a period up to now; in years / for ages after negatives; during / throughout for a period.
To describe a period up to now, these phrases are very common with the present perfect:
With a negative, we can use for or in (more common in American English): I haven't been to a concert for / in years. Not … for ages is informal.
During + noun = at some time or all the time in a period: I woke up twice during the night. Throughout = from the beginning to the end: It rained throughout the match. For says how long, not when: It rained for two hours.
Don't use during for how long: I stayed there for two weeks. Not during two weeks.
اشتباههای رایج:
همچنین ببینید:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز