Muse Englishشروع رایگان
خانه / گرامر / گذشتهٔ غیرواقعی

گذشتهٔ غیرواقعی (it's time، would rather)Unreal Past (It's time we went, I'd rather you didn't…)

در بعضی ساختارها، شکل گذشته دربارهٔ زمان گذشته نیست؛ نشان می‌دهد موقعیتی غیرواقعی، خیالی یا دلخواه است: It's time we went. (وقتش است برویم؛ یعنی باید همین حالا برویم.)

این را از شرطی نوع دوم و wish و if only می‌شناسید. این صفحه ساختارهای رایج دیگر را توضیح می‌دهد: it's time, would rather, as if, suppose و what if.

B1 · B2 · C1

B1 · متوسط

It's time…: it's time to go, it's time we went B1

It's time + to + فعل یا It's time + فاعل + گذشتهٔ ساده: It's time to go. It's time we went. high / about time یعنی باید تا حالا اتفاق می‌افتاد.

دو الگو داریم:

It's high time و it's about time + فاعل + گذشتهٔ ساده قوی‌ترند. نشان می‌دهند دیر شده و آن کار باید تا حالا انجام می‌شد، اغلب به شکل گلایه: It's about time you found a job! (دیگر وقتش است کار پیدا کنی!)

بعد از It's time + فاعل، زمان حال نیاورید: It's time we left. نه It's time we leave (در صحبت خودمانی شنیده می‌شود، اما در امتحان و نوشتن از آن پرهیز کنید).

اشتباه‌های رایج:

  • ❌ It's time we go. → ✅ It's time we went. time + فاعل + گذشتهٔ ساده.
  • ❌ It's high time to you started. → ✅ It's high time you started. time + فاعل + گذشتهٔ ساده.

تمرین سطح B1

1. It's nearly midnight. It's time we ___ home.
2. It's 7 am. It's time ___ up.
3. You're 30! It's about time you ___ (learn) to cook.

B2 · بالاتر از متوسط

Would rather: I'd rather stay, I'd rather you stayed B2

would rather + base verb (your own preference). would rather + another person + past simple (what you want someone else to do).

PatternExampleMeaning
would rather + base verbI'd rather stay at home tonight.my preference
would rather not + base verbI'd rather not talk about it.negative
would rather + person + past simpleI'd rather you stayed at home tonight.what I want you to do (now / future)
would rather + person + didn'tI'd rather you didn't smoke here.polite request

When the subject is the same person (I'd rather I…), use the base verb: I'd rather go by train. When it's another person, use the past simple: I'd rather you went by train.

would rather … than: I'd rather walk than take the bus.

Would rather is close to would prefer, but the patterns are different: I'd prefer to stay. / I'd rather stay. See Would Like, Would Rather and Prefer.

اشتباه‌های رایج:

  • ❌ I'd rather to stay at home. → ✅ I'd rather stay at home. (would rather + base verb (no to))
  • ❌ I'd rather you don't call me at work. → ✅ I'd rather you didn't call me at work. (another person: past simple)
  • ❌ I'd rather you to come tomorrow. → ✅ I'd rather you came tomorrow. (person + past simple)

As if / as though: real or unreal? B2

as if / as though + present for something that seems true (It looks as if it's going to rain). + past for something unreal (He talks as if he knew everything).

As if and as though describe how someone or something seems. They mean the same.

Use a normal tense when the situation is probably true: You look as if you haven't slept. (Maybe you really haven't.) It looks as if it's going to rain.

Use a past form to show that the comparison is unreal or unlikely: He talks as if he knew everything. (He doesn't.) She treats me as though I were a child. (I'm not.)

In informal English, like is often used instead of as if: It looks like it's going to rain. In formal writing, as if is better.

اشتباه‌های رایج:

  • ❌ It looks as it's going to rain. → ✅ It looks as if it's going to rain. (as if (not as))
  • ❌ She looks as she's tired. → ✅ She looks as if she's tired. (as if, not as)

تمرین سطح B2

4. I'd rather you ___ the window. It's cold in here.
5. I'm tired. I'd rather ___ in tonight.
6. My mother would rather I ___ (live) closer to home.
7. He's not my boss, but he gives orders as if he ___ my boss.
8. Look at those dark clouds. It looks as if it ___ to rain.
9. She treats her cat as though it ___ a baby.

C1 · پیشرفته

Suppose, supposing, imagine, what if C1

suppose / supposing / imagine / what if + present = a real possibility. + past = an imaginary or less likely situation. + past perfect = an imaginary past.

PatternExampleMeaning
+ presentWhat if we miss the train?it could really happen
+ past simpleSuppose you won the lottery…imaginary / less likely
+ past perfectImagine you had been born in 1900.imaginary past

These words introduce a hypothetical situation, often as a question or to make a suggestion: Supposing we took the train instead? (= a suggestion)

The tense shows how real the speaker thinks the situation is, like in conditionals: What if it rains? (it might) / What if it rained every day? (imaginary).

اشتباه‌های رایج:

  • ❌ Suppose you would win, what would you buy? → ✅ Suppose you won, what would you buy? (no would after suppose)
  • ❌ What if we had more time tomorrow, we will finish. → ✅ If we had more time tomorrow, we would finish. (Imaginary: would in the result.)

Unreal past about the past: past perfect C1

To talk about an unreal past, use the past perfect: I'd rather you hadn't told him. He looked as if he had seen a ghost.

All the unreal structures move back a step for the past:

The past perfect here means something didn't happen, or we imagine it differently.

اشتباه‌های رایج:

  • ❌ I'd rather you didn't tell her yesterday. → ✅ I'd rather you hadn't told her yesterday. (past: past perfect)
  • ❌ He looked as if he saw a ghost. → ✅ He looked as if he had seen a ghost. (earlier unreal: past perfect)

تمرین سطح C1

10. ___ you could live anywhere. Where would you go?
11. What if the taxi ___ late? We'll miss the flight!
12. Suppose you ___ (lose) your job tomorrow. What would you do?
13. You told everyone my secret. I'd rather you ___ that.
14. He came in looking as though he ___ a marathon.
15. What if the doctor ___ (not / arrive) in time? The baby might have died.

گرامرهای مرتبط

این گرامر را در جمله‌های واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.

باز کردن درس امروز