Muse Englishشروع رایگان
خانه / گرامر / اسم‌های مرکب و اسم در نقش صفت

اسم‌های مرکب و اسم در نقش صفتCompound Nouns and Noun Modifiers

در انگلیسی یک اسم می‌تواند مثل صفت، قبل از اسم دیگری بیاید: a bus stop, a coffee cup, a city map. اسم دوم اسم اصلی است: bus stop نوعی ایستگاه است. (ترتیب برعکس فارسی است: «ایستگاهِ اتوبوس» ← bus stop.)

به این‌ها اسم مرکب یا اسمِ توصیف‌گر می‌گویند. در انگلیسی روزمره خیلی رایج‌اند و در خبر و نوشتهٔ رسمی از آن هم رایج‌تر.

A2 · B1 · B2 · C1

A2 · مقدماتی

اسم + اسم: a bus stop, a shoe shop A2

یک اسم را قبل از اسم دیگری بیاورید تا توصیفش کند: a bus stop, a tennis ball, a shoe shop. اسم اول معمولاً مفرد است و اسم دوم اسم اصلی است.

اسم مرکبمعنی
a bus stopایستگاهِ اتوبوس
a shoe shopمغازه‌ای که کفش می‌فروشد
a coffee cupفنجانِ قهوه
a city centreمرکزِ شهر
a phone numberشمارهٔ تلفن
a kitchen tableمیزِ آشپزخانه

اسم اول مثل صفت کار می‌کند، پس معمولاً مفرد است: a shoe shop (نه a shoes shop).

اسم دوم اسم اصلی است و جمع می‌شود: two bus stops, three shoe shops.

ترتیب مهم است: a flower garden یک باغ است (باغِ گل)؛ a garden flower یک گل است (گلِ باغچه).

اشتباه‌های رایج:

  • ❌ I work in a toys shop. → ✅ I work in a toy shop. اسم اول: مفرد.
  • ❌ Where's the stop bus? → ✅ Where's the bus stop? اسم اصلی در آخر. (ترتیب فارسیِ «ایستگاهِ اتوبوس» را کلمه‌به‌کلمه نیاورید.)
  • ❌ We have two bus stop near our house. → ✅ We have two bus stops near our house. جمع روی اسم اصلی.

تمرین سطح A2

1. I'm waiting at the ___.
2. She works in a ___.
3. There are two ___ (car park) in the town centre. (two words)

B1 · متوسط

یک کلمه، دو کلمه یا با خط تیره؟ B1

اسم‌های مرکب می‌توانند یک کلمه نوشته شوند (toothbrush, bedroom)، دو کلمه (bus stop, credit card) یا با خط تیره (mother-in-law, check-in). قاعدهٔ ثابتی ندارد، پس در فرهنگ لغت چک کنید.

شکلمثال
یک کلمهbedroom, toothbrush, haircut, sunglasses, website, weekend
دو کلمهbus stop, credit card, swimming pool, post office, phone call
با خط تیرهmother-in-law, check-in, passer-by, T-shirt

اسم‌های مرکبِ خیلی رایج به مرور اغلب یک کلمه می‌شوند: email, website, weekend.

تکیه معمولاً روی بخش اول است: BUS stop, BEDroom, SWIMming pool.

ترکیب‌های فعلِ ‑ing‌دار + اسم اغلب کاربرد را توصیف می‌کنند: a swimming pool (استخری برای شنا)، a washing machine, a parking space.

اشتباه‌های رایج:

  • ❌ I need a new machine washing. → ✅ I need a new washing machine. ‑ing + اسم: کاربرد اول می‌آید.
  • ❌ Our hotel has a pool swimming. → ✅ Our hotel has a swimming pool. ‑ing + اسم: کاربرد اول می‌آید.

تمرین سطح B1

4. Our hotel has a big ___.
5. کدام اسم مرکب یک کلمه نوشته می‌شود؟
6. Can I pay by ___ (card / credit)? (two words)

B2 · بالاتر از متوسط

A ten-minute walk, a five-star hotel B2

Use number + noun with a hyphen before a noun to describe time, age, size or value: a ten-minute walk, a five-star hotel, a three-year-old girl. The noun is singular: a two-hour film (not two-hours).

PatternExample
timea ten-minute break, a two-hour meeting, a three-week course
agea six-year-old boy (but: The boy is six years old.)
money, sizea ten-dollar bill, a 500-page book, a two-bedroom flat
ratinga five-star hotel, a three-course meal

Before a noun, the measurement word is singular and joined with a hyphen: a five-minute walk. After the verb, it's plural with no hyphens: The walk is five minutes long.

Compare: a ten-minute walk = ten minutes' walk (possessive). Both are correct.

اشتباه‌های رایج:

  • ❌ It's a two-hours flight. → ✅ It's a two-hour flight. (before a noun: singular)
  • ❌ My son is ten-years-old. → ✅ My son is ten years old. (after be: no hyphens)
  • ❌ a three-weeks holiday → ✅ a three-week holiday (before a noun: singular)

A coffee cup or a cup of coffee? B2

Noun + noun describes the type or purpose (a coffee cup = a cup for coffee). Of describes the contents (a cup of coffee). 's is for things that belong to a person or are made for a group of people (Ali's cup, a children's book).

FormMeaningExample
noun + nountype / purposea wine glass, a shoebox, a teacup
noun + of + nouncontents / amounta glass of wine, a box of shoes, a cup of tea
noun + 's + nounbelongs to a person; made for peopleSara's glass, a women's magazine, a children's book
noun + noun (parts)parts of thingsthe car door, the table leg

Compare: a matchbox (a box for matches, maybe empty) / a box of matches (a box with matches in it).

For things made for a group of people, use 's: a children's hospital, a men's shirt, a girls' school.

اشتباه‌های رایج:

  • ❌ I'd like a coffee cup with milk, please. (to drink) → ✅ I'd like a cup of coffee with milk, please. (contents: of)
  • ❌ He reads a mens magazine. → ✅ He reads a men's magazine. (made for men: 's)

تمرین سطح B2

7. It's a ___ drive from here to the airport.
8. Which is correct?
9. We booked a ___ (three / course) meal for the party.
10. I'm thirsty. Can I have ___?
11. We keep our old photos in a ___.
12. She works at a ___ (children) hospital. (one word)

C1 · پیشرفته

Compound adjectives and long noun phrases C1

Compound adjectives with hyphens are common before nouns: a well-known writer, a long-term plan, a part-time job, a high-quality product. News and formal English also use long noun + noun phrases: a government housing policy.

PatternExamples
adverb / adjective + participlea well-known actor, a good-looking man, a badly-paid job
adjective + nouna long-term plan, a part-time job, a last-minute decision, a high-quality product
noun + participlea time-consuming task, a record-breaking year, a man-made lake
long noun stringsa government education reform plan = a plan by the government to reform education

Use a hyphen when the compound comes before the noun: a well-known writer. After the verb, there's often no hyphen: The writer is well known.

Adverbs ending in -ly usually don't take a hyphen: a highly paid job (you'll also see badly-paid in British writing).

Long noun strings are compact but can be hard to read. Read them from the end: the last noun is the main one. In clear writing, you can unpack them: a plan for reforming education.

اشتباه‌های رایج:

  • ❌ It's a long term plan. → ✅ It's a long-term plan. (before a noun: hyphen)
  • ❌ a high quality's product → ✅ a high-quality product (compound adjective: hyphen, no 's)

تمرین سطح C1

13. She has a ___ job. She works on Mondays and Fridays.
14. Which sentence is correct?
15. Learning a language is a ___ (long / term) project.

گرامرهای مرتبط

این گرامر را در جمله‌های واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.

باز کردن درس امروز