برای اینکه نشان دهید چیزی مالِ کسی است، به اسم آن شخص 's اضافه کنید: This is Sara's bag. (کیفِ سارا). برای اسمهای جمعی که به ‑s ختم میشوند فقط آپاستروف بگذارید: my parents' house.
برای کلمههای ملکی مثل my, his, mine و hers صفحهٔ ضمیرهای ملکی را ببینید.
برای نشان دادن مالکیت به اسم آدم یا حیوان 's اضافه کنید: Ali's phone, my sister's car. برای جمعهای باقاعده که به ‑s ختم میشوند فقط آپاستروف بگذارید: my parents' house. جمعهای بیقاعده 's میگیرند: the children's toys.
| اسم | شکل ملکی |
|---|---|
| مفرد: my sister | my sister's car |
| جمع باقاعده: my parents | my parents' house |
| جمع بیقاعده: the children, men, women | the children's room, men's clothes |
| اسم شخص: Sara | Sara's bag |
چیزی که مال کسی است بعد از شکل ملکی میآید: Ali's book (نه the book of Ali). ترتیب برعکس فارسی است: «کتابِ علی» ← Ali's book.
's ملکی را با 's به معنی is یا has قاطی نکنید: Ali's tired (یعنی Ali is tired). Ali's car (ملکی).
اشتباههای رایج:
برای مغازهها و خانهٔ کسی میتوانید 's را بدون اسم بیاورید: at the doctor's, at my aunt's (مطبِ دکتر، خانهٔ خاله). وقتی دو نفر در چیزی شریکاند، 's را به اسم دوم اضافه کنید: Ali and Sara's flat. برای چیزهای جدا، به هر دو اسم: Ali's and Sara's phones.
| کاربرد | مثال |
|---|---|
| مغازهها و محل کار | I'm going to the hairdresser's / the dentist's / the chemist's. |
| خانهٔ کسی | We had dinner at my aunt's. (یعنی خانهٔ خاله / عمهام) |
| مشترک | Ali and Sara's wedding (یک عروسی) |
| جدا | Ali's and Sara's cars (دو ماشین جدا) |
| اسمهایی که به ‑s ختم میشوند | James's car یا James' car (هر دو درست) |
در انگلیسی آمریکایی اغلب the dentist, the doctor را بدون 's میگویند. هر دو درست است.
اشتباههای رایج:
's را بیشتر برای آدمها و حیوانها بیاورید (my friend's name). of را برای بخشهای یک چیز (the end of the street, the top of the page). با مکانها و سازمانها هر دو ممکن است (Canada's capital / the capital of Canada).
| 's | of |
|---|---|
| آدمها: my mother's job | بخشهای یک چیز: the top of the page, the back of the room |
| حیوانها: the cat's tail | the middle of the night, the end of the film |
| مکانها، سازمانها: Toronto's mayor, the company's profits | the mayor of Toronto, the profits of the company |
| صاحبِ کوتاه و معلوم | توصیف طولانی: the son of the woman who lives next door |
برای چیزها معمولاً of یا یک اسم مرکب طبیعیتر است: the end of the street, the car door, the kitchen window. با top, bottom, back, front, middle, end حرف of بیاورید: the back of the room (نه the room's back).
وقتی توصیف آن شخص طولانی است، of بیاورید: the phone number of the man I met at the party.
اشتباههای رایج:
Use 's / s' with time expressions: today's news, last week's meeting, a week's holiday, two hours' drive, in ten minutes' time. Use a friend of mine or a friend of my sister's to mean one of my friends.
| Pattern | Examples |
|---|---|
| time: when | today's newspaper, yesterday's meeting, next month's exam |
| time: how long | a week's holiday, an hour's drive, two weeks' notice, in five minutes' time |
| of + possessive pronoun | a friend of mine, a cousin of hers |
| of + noun + 's | a colleague of my father's |
With plural time words ending in -s, add only an apostrophe: two weeks' holiday, three days' walk.
A friend of mine = one of my friends (I have more than one). My friend often means a particular friend the listener knows about.
A compound adjective with a hyphen is another common pattern: a two-hour drive, a ten-minute walk. See Noun Modifiers and Compound Nouns.
اشتباههای رایج:
's can attach to a whole noun phrase: the King of Spain's visit, someone else's bag. In formal writing, prefer of with long phrases. Possessive pronouns have no apostrophe: its, hers, ours, theirs.
| Pattern | Example |
|---|---|
| whole phrase + 's | the Prime Minister of Canada's speech, my brother-in-law's car |
| else | someone else's coat, everybody else's ideas |
| its vs it's | The company changed its name. / It's (= it is) late. |
| one's | It's important to know one's rights. (formal) |
| long phrases in speech | the man next door's dog (informal) → the dog that belongs to the man next door (writing) |
The 's goes at the end of the whole phrase, not on the main noun: the head of department's office (not the head's of department office).
In formal writing, long 's phrases can sound clumsy. Use of or rephrase: the speech of the Prime Minister of Canada or the Canadian Prime Minister's speech.
Possessive pronouns never have an apostrophe: its, hers, ours, yours, theirs.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز