صفت تفضیلی (مثل «بزرگتر») را برای مقایسهٔ دو چیز به کار ببرید (Toronto is bigger than Ottawa) و صفت عالی (مثل «بزرگترین») را برای اینکه بگویید کدام در یک گروه از همه بیشتر است (It's the biggest city in Canada).
این صفحه as… as را هم توضیح میدهد و اینکه چطور مقایسه را قویتر یا ضعیفتر کنید (much bigger, a bit cheaper, by far the best).
صفتهای کوتاه ‑er / the ‑est میگیرند (cheap → cheaper → the cheapest). صفتهای بلند more / the most میگیرند (expensive → more expensive → the most expensive). بعد از صفت تفضیلی than بیاورید.
| صفت | تفضیلی | عالی |
|---|---|---|
| یکهجایی: cheap, tall | cheaper, taller | the cheapest, the tallest |
| ختم به ‑e: nice, large | nicer, larger | the nicest, the largest |
| یک حرف صدادار + یک حرف بیصدا: big, hot | bigger, hotter | the biggest, the hottest |
| دوهجایی ختم به ‑y: happy, easy | happier, easier | the happiest, the easiest |
| دوهجایی یا بلندتر: modern, expensive | more modern, more expensive | the most modern, the most expensive |
بعد از صفت تفضیلی than بیاورید (یعنی «از»): My brother is taller than me. قبل از صفت عالی the بیاورید، اغلب با in یا of: the tallest in the class, the best day of my life.
بعضی صفتهای دوهجایی هر دو شکل را میگیرند: quieter / more quiet, simpler / more simple, cleverer / more clever.
اشتباههای رایج:
شکلهای بیقاعده: good → better → the best، bad → worse → the worst، far → farther / further → the farthest / the furthest. قیدهای well و badly هم میشوند better و worse.
| صفت / قید | تفضیلی | عالی |
|---|---|---|
| good / well | better | the best |
| bad / badly | worse | the worst |
| far | farther / further | the farthest / the furthest |
| much / many | more | the most |
| little (برای مقدار) | less | the least |
further معنی بیشتر، اضافه هم دارد: For further information, call us. (اینجا farther نمیآید)
اشتباههای رایج:
با as + صفت + as بگویید دو چیز برابرند (یعنی «به اندازهٔ»): She's as tall as her mother. not as / not so… as یعنی کمتر: Ottawa isn't as big as Toronto. برای چیزهای یکسان the same as بیاورید.
| الگو | مثال |
|---|---|
| as… as (برابر) | My car is as fast as yours. |
| not as / not so… as (کمتر) | This hotel isn't as expensive as the other one. |
| the same (+ noun) as | Your phone is the same as mine. She's the same age as me. |
| as much / as many… as | I don't have as much time as you. |
| twice / three times as… as | Their house is twice as big as ours. |
بعد از as… as، انگلیسی روزمره ضمیر مفعولی میآورد: as tall as me. انگلیسی دقیقتر: as tall as I am.
اشتباههای رایج:
صفت تفضیلی را با much, a lot, far قویتر کنید (much bigger، یعنی خیلی بزرگتر) و با a bit, a little, slightly ضعیفتر (a bit cheaper، یعنی کمی ارزانتر). صفت عالی را با by far قویتر کنید (by far the best، یعنی بیشک بهترین).
| شدت | تفضیلی | عالی |
|---|---|---|
| تفاوت زیاد | much / a lot / far cheaper | by far the cheapest |
| تفاوت کم | a bit / a little / slightly cheaper | |
| بدون تفاوت | no cheaper (رسمی)، not any cheaper | |
| even | It's even colder today. (و از قبل هم سرد بود) |
با صفت تفضیلی very نیاورید: much better (نه very better). فارسی «خیلی بهتر» را very better ترجمه نکنید.
even + صفت تفضیلی نشان میدهد چیز اول هم از قبل زیاد بود (یعنی «حتی»): Yesterday was hot, but today is even hotter.
اشتباههای رایج:
The + comparative…, the + comparative shows two things changing together: The more you practise, the better you get. Comparative + and + comparative shows a continuing change: It's getting colder and colder.
| Pattern | Example |
|---|---|
| the… the… | The sooner we leave, the better. |
| The more I read, the more I learn. | |
| -er and -er | The days are getting longer and longer. |
| more and more + adjective | Life is becoming more and more expensive. |
| less and less | I see him less and less. |
In the… the… sentences, keep normal word order after each comparative: The older he gets, the quieter he becomes.
Long adjectives repeat more: more and more popular (not more and more popular-er).
اشتباههای رایج:
Formal and advanced comparison: superior / inferior / preferable to (not than), nowhere near as / not nearly as (much less), twice the size of, the former / the latter, and more + adjective + than + adjective for two qualities.
| Pattern | Example |
|---|---|
| superior / inferior / preferable to | This model is superior to the old one. (not superior than) |
| nowhere near / not nearly as… as | The sequel is nowhere near as good as the original. |
| twice / three times the + noun + of | Their house is twice the size of ours. |
| the former / the latter | I visited Rome and Paris. The latter was my favourite. (= Paris) |
| more + adjective + than + adjective | He's more lucky than clever. (two qualities of one person) |
When comparing two qualities of the same thing, use more, even with short adjectives: The task was more long than difficult.
Junior, senior and prior also take to: She's senior to me.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز