شهر و زندگی روزمره
C1، پیشرفته

شهر و زندگی روزمره — درس انگلیسی C1

📅 2026-10-22📊 سطح C1 (پیشرفته)📚 ۷ لغت تازه🎧 پادکست روزانه

📖 Muse English چیست؟

Muse English یک اپلیکیشن رایگان آموزش زبان انگلیسی است، با درس روزانه برای هر شش سطح، از A1 (مبتدی) تا C2 (تسلط کامل). هر روز لغت‌های تازه با معنی فارسی، یک پادکست واقعی، تمرین شدوئینگ، گرامر و آزمون دارید. دربارهٔ اپ

📚 لغت‌ها

۷ لغت تازه لغت‌های تازه با معنی فارسی، مثال واقعی و تلفظ.
have the time of your life
have the time of your life /hav thuh TYM uv yawr LYF/
اصطلاح · idiom
To enjoy oneself immensely.
بهترین دوران زندگی را داشتن
"We had the time of our lives at the party."
high-rise (flat)
high-rise (flat) /HY-ryz (flat)/
گروه اسمی · noun phrase
A tall building with many floors.
آپارتمان بلند، برج مسکونی
"They live in a modern high-rise flat downtown."
hit home
hit home /HIT HOHM/
اصطلاح · idiom
To be fully understood and have a strong effect.
تاثیر عمیق گذاشتن، به دل نشستن
"His words about poverty really hit home."
home truth
home truth /HOHM TROOTH/
گروه اسمی · noun phrase
An unpleasant fact about oneself that is true.
حقیقت تلخ، واقعیت ناخوشایند
"My friend told me some home truths about my spending habits."
household word
household word /HOWS-hohld WURD/
گروه اسمی · noun phrase
A person or thing widely known by everyone.
نام آشنا، معروف، سرشناس
"Coca-Cola has become a household word globally."
hovel
hovel /HUV-uhl/
اسم · noun
A small, dirty, and miserable dwelling.
آلونک، کلبه محقر
"They lived in a tiny, dilapidated hovel."
lead a sheltered life
lead a sheltered life /LEED uh SHEL-turd LYF/
عبارت · phrase
To live protected from difficult or unpleasant experiences.
زندگی محافظت شده داشتن
"She led a sheltered life, unaware of real-world challenges."
🎧

پادکست: شهر و زندگی روزمره

گفت‌وگوی امروز را گوش کنید.

📝 متن پادکست

Maya

Welcome to Muse English! I'm Maya.

Lena

And I'm Lena. Today we're walking the streets of the big city, because all seven of today's words live in city life.

Maya

We have seven phrases and expressions for you today, and by the end of this episode you will know every one of them cold. Let's start with a classic: have the time of your life.

Lena

That's the one for pure joy. When you have the time of your life, you are enjoying yourself immensely. Nothing complicated about it.

Maya

I moved into my high-rise flat in October, and that first month, I have to tell you, I had the time of my life. Twenty-second floor, the whole river glittering below, and the rooftop pool opened that same week.

Lena

Wait, you lived on the twenty-second floor of a high-rise flat? That's basically living in the sky.

Maya

Almost. The high-rise flat had one tiny balcony, and on Saturday nights the whole building seemed to gather on the roof. Music, food, new neighbors from every floor. Everyone there seemed to have the time of their lives.

Lena

You know what, that reminds me of the break we owe our listeners. Sorry to cut the party short.

Maya

Quick break. If this podcast is the highlight of your study routine, you will love the Muse English app. Every day you get new words with real photos and pronunciation, this exact podcast, shadowing stories that train your mouth, quick quizzes, grammar lessons that build week by week, and a leaderboard where you earn points with friends. It is completely free to install, so grab it today and make English a daily habit.

Lena

Okay, the party is back on. You were saying everyone had the time of their lives on that roof.

Maya

Truly. My neighbor told me she moved to the city in her twenties to have the time of her life, and ten years later she still says that month was the best of it.

Lena

There is a lesson in there. You don't need a fancy address to have the time of your life. You need good people and one great view.

Maya

And maybe a rooftop. Now, the contrast. Behind my beautiful high-rise flat, down a narrow alley, there sat the saddest little hovel you have ever seen.

Maya

A crooked wooden door, one foggy window, a roof that sagged in the middle. The city had plans to pull the hovel down and plant a garden in its place.

Lena

Did anyone still live in it?

Maya

The whole street argued about it. Nobody could prove who had lived in the hovel last. An old man across the road swore his grandmother was born there, back when the whole block was hovels, not towers.

Lena

Compared to the towers around it, the hovel looked like a time capsule. Like the city forgot one corner.

Maya

Exactly. And last month a student group filmed a short documentary about it. They interviewed the neighbors, they photographed the hovel before the bulldozers came, and when I watched it, something hit home.

Lena

What was it?

Maya

One woman said, "My parents raised five kids in that hovel." And it hit home that my little complaints about thin walls in my high-rise flat were, honestly, pretty small. The numbers about rents finally hit home for me too. You can read statistics all day, but a face and a story make it real. That documentary hit home for everyone in our building's group chat.

Lena

Stories do that. Speaking of stories that hit home, let me tell you about the home truths my friend Dana served me last winter.

Lena

I had been living on delivery food and late-night taxis, and my savings were melting. Dana came over, opened my banking app with my permission, and said, "Time for some home truths: your rent is eating half your pay."

Maya

Ouch. Home truths are hard to hear.

Lena

They are, but they are easy to respect. A home truth is an unpleasant fact about yourself that happens to be true. She told me two more home truths that night, and I wrote them on a sticky note on my fridge.

Maya

What did the home truths change?

Lena

Everything about my budget. The home truths stung for a day, and then they saved me about four hundred dollars a month. Every big city needs friends who deliver home truths, honestly.

Maya

Can I steal that line? "Every big city needs friends who deliver home truths."

Lena

It is yours. Now, from painful truths to famous names. Today's fifth expression is household word.

Maya

A household word is a person or a thing that everybody knows. If your grandmother, your taxi driver and your boss all recognize the name, it's a household word.

Lena

Give me a city example.

Maya

The corner bakery on my street. Twenty years ago it was one tiny shop, and now its name is a household word in the whole district. Tourists take photos of the sign.

Lena

I love that. During the big election, the phrase rent strike became a household word in one winter. It was on every poster and every talk show.

Maya

And here is a funny one. For night-shift workers, twenty-four-hour diner is basically a household word. They all know the good ones by heart.

Lena

True. And in our building, the super's name became a household word after he fixed the elevators during the heatwave. Total hero.

Maya

So a household word is fame you can measure on the street. Speaking of streets, you promised me a story about your cousin.

Lena

She is tougher now, and kinder too. Which brings us to our second break, and I will take this one.

Lena

Before we wrap up, let me remind you why the Muse English app is worth your home screen. You get fresh words every morning with photos you will actually remember and pronunciation you can copy, this podcast for your commute, shadowing stories that build real fluency, quizzes that lock it all in, grammar lessons step by step, plus points and a leaderboard to keep you honest. Download it free and turn ten quiet minutes into real progress.

Lena

Right. My cousin Nina grew up in a gated suburb with a private bus to school. She led a sheltered life, in the kindest sense. Her parents handled everything.

Maya

Nothing wrong with a safe childhood.

Lena

Nothing at all. But you cannot lead a sheltered life forever and understand a city. Her first week downtown, the subway map confused her, the rent shocked her, and a pigeon stole her sandwich.

Maya

The pigeon is a rite of passage.

Lena

She told me, "I led a sheltered life, Lena. I didn't know how the other half lives." She refused to keep leading a sheltered life, so she stayed. She learned the bus routes, she cooked her own dinners, she got a part-time job.

Maya

People who lead a sheltered life often get the biggest shock from city prices. That is what happened to me too, and I thought I was ready.

Maya

Back to our seven. Let's lock them in. Have the time of your life means to enjoy yourself immensely. Remember the rooftop party where everyone had the time of their lives.

Lena

High-rise flat is a tall building with many floors. Maya's twenty-second-floor high-rise flat, with views over the river.

Maya

Hit home means to be fully understood and to have a strong effect. The documentary about the hovel hit home for the whole building.

Lena

Home truth is an unpleasant fact about yourself that is true. Dana's home truths saved me four hundred dollars a month.

Maya

Household word is a person or thing widely known by everyone. The corner bakery became a household word in the district.

Lena

Hovel is a small, dirty, miserable dwelling. The crooked little hovel behind the towers.

Maya

And lead a sheltered life means to live protected from difficult or unpleasant experiences. Nina decided she would not lead a sheltered life forever.

Lena

Seven words, one city, endless stories. You know, this quiz proves something. These seven expressions are not just vocabulary. They are stories about how cities change us.

Maya

Well said. A high-rise flat, a hovel, a home truth that hits home, a sheltered life you leave behind, and a night where you have the time of your life. That is city life in one sentence.

Lena

Before we go, Maya, pop quiz. No peeking.

Maya

Hit me.

Lena

You move into a tower on the thirtieth floor. What do you call your new place?

Maya

A high-rise flat. Too easy.

Lena

Your friend says, "Your cooking will never improve." What did she just give you?

Maya

A home truth. A painful one.

Lena

A song everyone on the bus is humming. What has it become?

Maya

A household word.

Lena

A tiny, falling-down cottage with a leaky roof. What is it?

Maya

A hovel. Nobody wants to live in a hovel.

Lena

You spent the whole festival dancing and laughing. What did you do?

Maya

I had the time of my life.

Lena

A movie about your neighborhood finally makes you understand the housing crisis. What happened?

Maya

It hit home.

Lena

Last one. Your brother never cooked, never paid a bill, never rode the bus alone. What kind of life did he lead?

Maya

He led a sheltered life. Seven for seven. Do I win?

Lena

You win the respect of every listener. And if you are new here, go have the time of your life this weekend, in this city or yours.

Maya

And we will see you tomorrow on Muse English. Bye for now.

Lena

Bye!

🎙 تمرین شدوئینگ نمونهٔ رایگان

گوش کنید و هم‌زمان با صدا بلند تکرار کنید. تمرین کامل شدوئینگ در اپ است: هر جمله را تکرار می‌کنید و می‌بینید اپ چند کلمه از آن را تشخیص داده است.

The Rooftop and the Alley

1. When I first moved to the city, I rented a small room on the top floor of a high-rise flat.

2. From the window of that high-rise flat, I could see a crooked little hovel squeezed between two new towers.

🎙

صحبت کردن را تمرین کنید

در اپ Muse English همهٔ جمله‌ها را شدوئینگ کنید. اپ گوش می‌دهد و نشان می‌دهد چند کلمه از جمله‌تان را تشخیص داده است.

اپ رایگان ←

📝گرامر: Concession: Albeit, Much As, Notwithstanding

Concession means accepting one fact while adding something that contrasts with it. At B1 you used *although*, *despite* and *in spite of*; at C1 you can be more precise and formal.

Albeit joins an adjective, adverb or short phrase — never a full clause. *He bought the high-rise flat, albeit on a tight budget.*

Much as opens a clause and means 'although … very much'. *Much as she loved her tiny hovel, she dreamed of a bigger home.*

Notwithstanding is formal and sits before or after a noun. *Notwithstanding the high rent, they had the time of their lives downtown.*

Ot

این گرامر را در اپ کامل یاد بگیرید

توضیح کامل‌تر، مثال‌های بیشتر و تمرین تعاملی.

تمرین در اپ ←

راهنمای کامل و تمرین‌ها: Concession: Albeit, Much As, Notwithstanding ←

→ درس قبلی درس بعدی ←

هر روز ادامه بدهید

هر روز درس، پادکست و آزمون تازه؛ رایگان در اپ Muse English.

باز کردن Muse English ←