سؤال ضمیمه (question tag) یک سؤال کوتاه در آخر جمله است، مثل «…، نه؟» یا «…، مگه نه؟» در فارسی: It's a nice day, isn't it? با آن اطلاعات را چک میکنیم یا از شنونده میخواهیم موافقت کند.
معمولاً جملهٔ مثبت سؤال ضمیمهٔ منفی میگیرد و جملهٔ منفی سؤال ضمیمهٔ مثبت. سؤال ضمیمه همان فعل کمکیِ جمله را تکرار میکند.
مثبت + سؤال ضمیمهٔ منفی: You're Iranian, aren't you? منفی + سؤال ضمیمهٔ مثبت: She doesn't eat meat, does she? همان فعل کمکیِ جمله را بیاورید.
| جمله | سؤال ضمیمه |
|---|---|
| You're a student, | aren't you? |
| She can swim, | can't she? |
| They live here, | don't they? (حال ساده ← do) |
| He went home, | didn't he? (گذشتهٔ ساده ← did) |
| You haven't finished, | have you? |
| It won't rain, | will it? |
فعل کمکیِ جمله را بیاورید (be, have, can, will…). اگر جمله فعل کمکی ندارد، do / does / did بیاورید.
در سؤال ضمیمه ضمیر میآید، نه اسم: Ali works here, doesn't he? (نه doesn't Ali)
اشتباههای رایج:
لحنِ رو به بالا (↗) یعنی سؤال واقعی است، مطمئن نیستم. لحنِ رو به پایین (↘) یعنی مطمئنم و میخواهم شما موافقت کنید.
معنی سؤال ضمیمه به لحن صدای شما بستگی دارد:
سؤال ضمیمه با لحن رو به پایین در گپهای کوتاه و روزمره خیلی رایج است: دربارهٔ هوا، غذا یا تجربهای که با هم داشتهاید.
اشتباههای رایج:
I am → aren't I? Let's → shall we? Imperatives → will you? / won't you? / can you? There is → isn't there? Everybody → they.
| Sentence | Tag |
|---|---|
| I'm late, | aren't I? (not amn't I) |
| Let's go, | shall we? |
| Open the window, | will you? / can you? / could you? |
| Don't be late, | will you? |
| There's a problem, | isn't there? |
| Everybody's here, | aren't they? |
| Nothing happened, | did it? |
After everyone, everybody, someone, nobody, the tag uses they: Somebody called, didn't they? After everything, nothing, use it: Everything's ready, isn't it?
اشتباههای رایج:
Sentences with never, hardly, rarely, no, nobody, nothing are negative, so the tag is positive: You never call me, do you?
Words like never, seldom, rarely, hardly, scarcely, no, nobody, nothing, nowhere make the sentence negative, even without not. So use a positive tag: She hardly eats anything, does she?
Remember the pronoun rules: Nobody knows, do they? Nothing happened, did it?
اشتباههای رایج:
Positive + positive tags show surprise, interest or irony: So you're the new boss, are you? Negative sentence + positive tag in polite requests: You couldn't help me, could you?
Same-way tags (positive sentence + positive tag) don't really ask for information. They show surprise, interest, or sarcasm, and they often follow so or oh: Oh, you're a chef, are you? So you think it's funny, do you?
In polite requests, a negative statement with a positive tag sounds tentative and polite: You couldn't lend me £10, could you? You wouldn't have a pen, would you?
I don't suppose … , do you / could you? is another tentative pattern: I don't suppose you know where she is, do you?
Same-way tags with an angry tone can sound aggressive: Oh, you want a fight, do you? Use them carefully.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز