حرفهای اضافهٔ مکان میگویند چیزی کجاست: The keys are on the table. The cat is under the bed. I'm at the station.
سه حرف اضافهٔ اصلی in، on و at هستند و گیجکنندهترینها هم همینها هستند. این صفحه قدمبهقدم توضیحشان میدهد.
حرفهای اضافهٔ پایهٔ مکان: in (داخلِ)، on (روی یک سطح)، under, next to, between, behind, in front of, opposite, near.
| حرف اضافه | مثال |
|---|---|
| in (داخلِ) | The milk is in the fridge. |
| on (روی سطح) | Your phone is on the table. |
| under (زیرِ) | The cat is under the bed. |
| next to / beside (کنارِ) | The bank is next to the café. |
| between (بینِ) | I sat between Ali and Sara. |
| behind / in front of (پشتِ / جلوی) | The car is behind the house. There's a tree in front of the house. |
| opposite (روبهروی) | The school is opposite the park. (آن طرف خیابان) |
| near (نزدیکِ) | We live near the beach. |
next to و in front of همهٔ کلمههایشان را لازم دارند: next to the door, in front of the school. near حرف to نمیخواهد: near the door.
اشتباههای رایج:
at یعنی یک نقطه یا جایی که کاری آنجا انجام میشود (at the bus stop, at work, at a party). in یعنی داخلِ یک محدوده یا فضا (in the kitchen, in Toronto). on یعنی روی یک سطح یا یک خط (on the wall, on the second floor).
| at | in | on |
|---|---|---|
| یک نقطه: at the door, at the traffic lights | داخلِ: in the box, in the car | سطح: on the table, on the wall |
| مراسم یا فعالیت: at a party, at work, at school | شهر یا کشور: in Tehran, in Canada | طبقهها: on the third floor |
| نشانی: at 25 King Street | اتاق یا ساختمان (داخلش): in the kitchen | خیابان: on Queen Street |
| at home, at the station | in bed, in hospital | on the left / right, on the map |
برای ساختمان، وقتی منظورتان فعالیت یا محل قرار است at بیاورید: I'll meet you at the cinema. وقتی منظورتان داخل آن است in بیاورید: It's cold in the cinema.
با اسم خیابان on میآید (on Queen Street)، اما با نشانی کامل at (at 15 Queen Street).
اشتباههای رایج:
برای وسیلهٔ نقلیهٔ عمومی و دوچرخه on بیاورید (on the bus, on a plane, on my bike) و برای ماشین و تاکسی in (in the car). به شهر یا کشور arrive in؛ به ساختمان یا یک مکان arrive at (arrive at the airport). هیچوقت arrive to نگویید.
| الگو | مثال |
|---|---|
| on + اتوبوس، قطار، هواپیما، کشتی، دوچرخه | I read on the bus. She came on her bike. |
| in + ماشین، تاکسی | We sat in the car. |
| get on / off (سوار / پیاده شدن از اتوبوس یا قطار) | Get off the bus at the next stop. |
| get in(to) / out of (سوار / پیاده شدن از ماشین یا تاکسی) | Get into the car, quickly! |
| arrive in + شهر / کشور | We arrived in Paris at noon. |
| arrive at + ساختمان / مکان | We arrived at the hotel at 3. |
| go to / get to + یک مکان | How do I get to the station? (اما get home بدون to) |
by + وسیلهٔ نقلیه، بدون the: by bus, by car, by plane (اما پیاده: on foot).
اشتباههای رایج:
Above / below = higher / lower. Over = above, often covering or moving to the other side. Across = from one side to the other of a flat surface. Through = inside, from one end to the other. Along = following a line. Past = going by.
| Preposition | Example |
|---|---|
| above / below | The plane flew above the clouds. The temperature is below zero. |
| over (covering or moving) | She put a blanket over the baby. He jumped over the wall. |
| across (side to side) | We walked across the bridge. |
| through (inside something) | The train went through the tunnel. We walked through the forest. |
| along (a line) | We walked along the river. |
| past (going by) | Go past the bank and turn left. |
| into / out of / onto | She jumped into the pool. Get out of the car. |
For numbers and levels, use above / below: above average, 10 degrees below zero. Over often means more than: over 100 people.
اشتباههای رایج:
Prepositions of place are often used figuratively: under pressure / control / construction, on the verge / brink of, beyond repair / belief, within reach / walking distance, among (in a group).
| Expression | Example | Meaning |
|---|---|---|
| under | under pressure, under construction, under control | affected by / in the process of |
| on the verge / brink of | The company is on the brink of collapse. | very close to |
| beyond | The car is beyond repair. It's beyond belief. | too much for |
| within | The hotel is within walking distance. | inside the range of |
| among / between | She was among the winners. (a group) / a secret between you and me | |
| at the heart of | the problem at the heart of the debate | central to |
Between is for clearly separate things, often two; among is for a group or crowd: The house is hidden among the trees.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز