have got برای مالکیت، خانواده، ظاهر و بیماری همان معنی have («داشتن») را دارد: I've got two sisters. She's got blue eyes. I've got a cold. در انگلیسی بریتانیایی، بهخصوص در گفتار، خیلی رایج است.
در انگلیسی آمریکایی معمولاً I have و Do you have…? میگویند. هر دو درستاند. برای have to (اجبار) صفحهٔ must و have to را ببینید.
I / you / we / they have got ('ve got). He / she / it has got ('s got). برای چیزهایی که دارید، خانواده، ظاهر و بیماری به کار ببرید.
| شکل کامل | شکل کوتاه | مثال |
|---|---|---|
| I / you / we / they have got | 've got | We've got a new car. |
| he / she / it has got | 's got | She's got long hair. |
He's got یعنی he has got (نه he is got). از جمله معلوم میشود: He's got a dog (has) / He's tired (is).
اشتباههای رایج:
منفی: haven't got / hasn't got. سؤالی: Have you got…? Has she got…? جواب کوتاه: Yes, I have. No, she hasn't. (نه Yes, I've got)
| منفی | سؤالی | جواب کوتاه |
|---|---|---|
| I haven't got a car. | Have you got a car? | Yes, I have. / No, I haven't. |
| She hasn't got a car. | Has she got a car? | Yes, she has. / No, she hasn't. |
با have got از do استفاده نکنید: Have you got…? (نه Do you have got…?)
اشتباههای رایج:
have got و have برای مالکیت یک معنی دارند. اما برای کارها (have breakfast, have a shower, have a party) و در گذشته (I had a bike، نه I had got a bike) فقط have بیاورید.
| have got = have | فقط have |
|---|---|
| I've got a car. / I have a car. | I have breakfast at 7. (یک کار) |
| Have you got a pen? / Do you have a pen? | Let's have a party. |
| She's got a cold. / She has a cold. | I had a bike when I was a child. (گذشته) |
| I usually have a shower in the morning. (عادت) |
با have (نه have got)، برای سؤالی و منفی do میآید: Do you have a car? I don't have time.
اشتباههای رایج:
have got to + فعل یعنی have to (اجبار، خودمانی): I've got to go. در انگلیسی آمریکایی اسم مفعولِ get اغلب gotten است (It's gotten cold)، اما have got (مالکیت) در هر دو یکی است.
| الگو | مثال | توضیح |
|---|---|---|
| have got to + verb | I've got to finish this today. | یعنی have to (خودمانی) |
| has got to + verb | She's got to leave early. | یعنی has to |
| gotta (خیلی خودمانی) | I gotta go. | فقط در گفتار |
| gotten (آمریکایی) | It's gotten dark. / BrE It's got dark. | اسم مفعولِ get |
have got to برای حال و آینده است. برای گذشته had to بیاورید: I had to work late yesterday. (نه I had got to)
gotta یعنی (have) got to در گفتار خیلی خودمانی و ترانهها. در نوشتن به کار نبرید.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز