این حرفهای ربطِ جفتی دو کلمه، عبارت یا جملهواره را به هم وصل میکنند: I speak both English and Persian. We can go either today or tomorrow. (هم … هم، یا … یا)
برای both, either و neither بهتنهایی (both of them, either day) صفحهٔ کمیتنماها را ببینید.
Both X and Y یعنی هم X و هم Y، هر دو با هم: Both my mother and my father are teachers. با دو فاعل، فعل جمع بیاورید.
| وصل میکند | مثال |
|---|---|
| دو اسم | Both Tehran and Toronto are big cities. |
| دو صفت | The hotel was both cheap and clean. |
| دو فعل | He both writes and directs his films. |
both… and تأکید میکند که هر دو چیز درستاند: She speaks both French and Spanish.
دو فاعل با both… and فعل جمع میگیرند: Both Ali and Sara are coming.
both را درست قبل از چیز اول بیاورید: She's both clever and funny.
اشتباههای رایج:
Either X or Y یعنی یا X یا Y، یکی از این دو: We can either take the bus or walk. در جملهٔ منفی، not… either… or یعنی نه X و نه Y. با دو فاعل، فعل با فاعلِ نزدیکتر جور میشود.
| کاربرد | مثال |
|---|---|
| انتخاب | You can have either fish or chicken. |
| دو فعل | We can either stay here or go out. |
| منفی | I don't speak either French or German. (یعنی هیچکدام را) |
| مطابقت فعل | Either Ali or his sisters are coming. Either his sisters or Ali is coming. |
با دو فاعل، فعل با فاعلِ نزدیکتر جور میشود: Either my parents or my brother is going to pick you up.
either… or را برای انتخاب بین دو چیز بیاورید. با چیزهای بیشتر معمولاً فقط or میآید: You can pay by cash, card or cheque.
اشتباههای رایج:
Neither X nor Y یعنی نه X و نه Y: Neither my brother nor my sister can swim. فعل را مثبت بیاورید، چون neither… nor خودش منفی است.
| کاربرد | مثال |
|---|---|
| دو فاعل | Neither Ali nor Sara was at the party. |
| دو مفعول | I like neither coffee nor tea. |
| دو صفت | The film was neither funny nor interesting. |
| دو فعل | He neither called nor wrote. |
فعل مثبت بیاورید: I have neither time nor money. (یعنی نه وقت دارم نه پول)، نه I don't have neither…. فارسی میگوید «نه وقت دارم نه پول» و این بار فعل فارسی هم مثبت است.
با دو فاعل، فعل با فاعلِ نزدیکتر جور میشود: Neither the teacher nor the students were ready.
neither… nor کمی رسمی است. در مکالمه not… either… or رایج است: I don't like either coffee or tea.
اشتباههای رایج:
Not only X but (also) Y = X and also Y, with emphasis on the second idea: She's not only clever but also very kind. At the start of a sentence, use inversion: Not only did he forget my birthday, but he also…
| Pattern | Example |
|---|---|
| before words or phrases | He speaks not only English but also Arabic. |
| before the verb | She not only sings but also writes her own songs. |
| at the start + inversion | Not only is it cheap, but it's also fast. |
| but… as well / too | Not only did we miss the train, but we lost our tickets as well. |
Also can be left out, or you can use as well / too at the end: Not only is he rich, but he's famous too.
When not only starts the sentence, use question order (auxiliary + subject): Not only did she win, she broke the record. See Inversion After Negative Adverbials.
اشتباههای رایج:
Paired conjunctions join parallel items (the same grammar): either to stay or to leave. Nor can start a new clause after a negative, with inversion: He didn't call, nor did he write. Whether… or = it doesn't matter which.
| Pattern | Example |
|---|---|
| parallel structure | She was praised both for her courage and for her honesty. |
| nor + inversion | I have never been to Spain, nor do I want to go. |
| whether… or (not) | Whether you like it or not, you have to go. |
| short answers | I can't swim. ~ Neither / Nor can I. |
In formal writing, place each conjunction directly before the parallel items: He is either in Tehran or in Isfahan or He is in either Tehran or Isfahan.
Nor after a negative clause uses inversion: The plan isn't cheap, nor is it practical. See also So Do I, Neither Do I.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز