کلمههای ربط ایدهها را به هم وصل میکنند: I like tea and coffee. It's cheap but good. Tea or coffee? It was late, so I went home. I went home because it was late.
این صفحه از پایه شروع میکند و تا کلمههای ربطِ رسمی مثل however و therefore پیش میرود. برای although و despite صفحهٔ although، despite و in spite of را ببینید.
and (و) اطلاعات اضافه میکند. but (اما) تضاد را نشان میدهد، یعنی ایدهای متفاوت یا غیرمنتظره. or (یا) انتخاب میدهد.
| کلمه | کاربرد | مثال |
|---|---|---|
| and | اضافه کردن | I have a brother and a sister. |
| but | تضاد | The hotel was nice but expensive. |
| or | انتخاب | Do you want tea or coffee? |
میتوانید کلمهها را وصل کنید (bread and butter) یا جملهها را (I called her, but she didn't answer).
در جملهٔ منفی or بیاورید: I don't like tea or coffee. (اینجا نه and coffee). فارسی میگوید «چای و قهوه دوست ندارم»، اما انگلیسی or.
وقتی but دو جمله را وصل میکند، معمولاً قبلش ویرگول میگذاریم: It was sunny, but it was cold.
اشتباههای رایج:
because (چون) دلیل را میگوید (چرا؟). so (پس، برای همین) نتیجه را میگوید (بعدش چه شد؟): I was hungry, so I ate a sandwich. I ate a sandwich because I was hungry.
| اول دلیل، بعد نتیجه (so) | اول نتیجه، بعد دلیل (because) |
|---|---|
| It was raining, so we stayed at home. | We stayed at home because it was raining. |
| I was tired, so I went to bed. | I went to bed because I was tired. |
because میتواند اول جمله هم بیاید؛ آنوقت ویرگول بگذارید: Because it was raining, we stayed at home.
so و because را با هم نیاورید: Because it was late, I went home. (نه Because it was late, so I went home.). فارسی میگوید «چون دیر بود، برای همین رفتم خانه»، اما در انگلیسی فقط یکی میآید.
اشتباههای رایج:
because + جملهواره (فاعل + فعل): because it was raining. because of + اسم: because of the rain. That's why (برای همین) در صحبت همان so است.
| الگو | مثال |
|---|---|
| because + فاعل + فعل | We stayed in because it was raining. |
| because of + اسم / ضمیر | We stayed in because of the rain. |
| so + فاعل + فعل | It was raining, so we stayed in. |
| That's why + فاعل + فعل | It was raining. That's why we stayed in. |
بعد از because of اسم، ضمیر یا فعل ‑ingدار بیاورید: because of him, because of the traffic.
اشتباههای رایج:
also قبل از فعل اصلی میآید (و بعد از be): I also play tennis. too و as well آخر جمله میآیند: I play tennis too / as well. در جملهٔ منفی either بیاورید: I don't like it either.
| کلمه | جا | مثال |
|---|---|---|
| also | قبل از فعل اصلی، بعد از be و فعل کمکی | She also speaks French. She's also a doctor. |
| too | آخر جمله | She speaks French too. |
| as well | آخر جمله | She speaks French as well. |
| either | آخر جملهٔ منفی | She doesn't speak German, and I don't either. |
also در نوشتن رایجتر است؛ too و as well در صحبت.
در جملهٔ منفی too نیاورید: I don't like it either (نه I don't like it too). در فارسی هر دو «هم» است، اما در منفی انگلیسی either میآید.
اشتباههای رایج:
In more formal writing, use linkers between sentences: However (contrast), Therefore / As a result (result), In addition / Moreover (adding). They usually start a new sentence, followed by a comma.
| Use | Informal | Formal |
|---|---|---|
| contrast | but | However, … / Nevertheless, … |
| result | so | Therefore, … / As a result, … / Consequently, … |
| adding | and, also | In addition, … / Moreover, … / Furthermore, … |
But and so join two parts of one sentence. However and therefore usually link two sentences: The plan was good. However, it was too expensive.
You can also put however in the middle, between commas: The plan, however, was too expensive. With a semicolon: The plan was good; however, it was expensive.
Don't use however like but with only a comma: not It was good, however it was expensive. Use a full stop or a semicolon.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز