وقتی فاعل و مفعول یک نفرند، ضمیر انعکاسی بیاورید (مثل «خودم، خودش»): I cut myself. She taught herself English.
وقتی دو یا چند نفر کاری را برای همدیگر انجام میدهند، each other (همدیگر) بیاورید: They love each other.
وقتی فاعل و مفعول یکیاند، ضمیر انعکاسی بیاورید: I hurt myself. They enjoyed themselves.
| فاعل | ضمیر انعکاسی |
|---|---|
| I | myself |
| you (یک نفر) | yourself |
| he / she / it | himself / herself / itself |
| we | ourselves |
| you (بیشتر از یک نفر) | yourselves |
| they | themselves |
مقایسه کنید: She looked at her. (به زن دیگری نگاه کرد) / She looked at herself. (به خودش در آینه نگاه کرد)
املا: مفرد ‑self، جمع ‑selves. بگویید himself و themselves (نه hisself, theirselves).
اشتباههای رایج:
بعضی فعلها اغلب ضمیر انعکاسی میگیرند: enjoy yourself, help yourself, behave yourself, introduce yourself. خیلی از فعلها در انگلیسی معمولاً ضمیر انعکاسی نمیگیرند: relax, feel, concentrate, meet, wash, get dressed. by myself یعنی تنهایی.
| اغلب با ضمیر انعکاسی | معمولاً بدون ضمیر انعکاسی |
|---|---|
| enjoy yourself (خوش بگذرانید) | relax (نه relax yourself) |
| help yourself (بفرمایید، هرچه میخواهید بردارید) | feel (نه feel myself tired) |
| behave yourself | concentrate |
| hurt / cut / burn yourself | wash, shave, get dressed |
| introduce yourself | meet (We met in 2010.) |
| by myself یعنی تنهایی، بدون کمک | worry |
enjoy مفعول لازم دارد: Did you enjoy yourself? Did you enjoy the party? (نه Did you enjoy?)
wash, shave و get dressed را بدون myself بیاورید، مگر اینکه بخواهید تأکید کنید: I got up, washed and got dressed.
اشتباههای رایج:
وقتی دو یا چند نفر کاری را با همدیگر / برای همدیگر انجام میدهند، each other (یا one another) بیاورید: Ali and Sara love each other. مقایسه کنید: They blamed themselves (هر کدام خودش را مقصر دانست) / They blamed each other (یکی دیگری را مقصر دانست و برعکس).
| انعکاسی (خود) | متقابل (همدیگر) |
|---|---|
| They blamed themselves. (هر کدام خودش را مقصر دانست) | They blamed each other. (اولی دومی را مقصر دانست و دومی اولی را) |
| We hurt ourselves. | We hurt each other. |
each other's شکل ملکی است: They borrowed each other's notes. (جزوههای همدیگر)
one another همان معنی را دارد و کمی رسمیتر است: The students helped one another.
بعضی فعلها each other لازم ندارند: They met in 2010. They kissed. They got married.
اشتباههای رایج:
Use a reflexive pronoun for emphasis: I made the cake myself (= I made it, not someone else). The manager herself called me (= the manager, not her assistant).
| Position | Example | Meaning |
|---|---|---|
| end of the clause | I painted the house myself. | I did it, without help |
| after the noun | The president himself came to the opening. | the president, not someone less important |
| by myself | I painted it by myself. | alone, without help |
An emphatic reflexive can be removed and the sentence is still correct: I made it (myself). This is the difference from normal reflexives (I hurt myself).
Compare: She herself told me. (she, not another person) / She told herself… (she said it to herself)
اشتباههای رایج:
Don't use myself instead of me / I to sound polite: Please contact me (not contact myself). After prepositions of place, use an object pronoun: She put the bag beside her. Use a reflexive when the object is the same person as the subject: He's talking to himself.
| Correct | Common mistake |
|---|---|
| Please contact me or my colleague. | Please contact myself or my colleague. |
| My wife and I will attend. | My wife and myself will attend. |
| She closed the door behind her. | She closed the door behind herself. (unusual) |
| He was talking to himself. | He was talking to him. (= to another man) |
| Look after yourself! Take care of yourself! |
Myself as an object is correct when the subject is I (I hurt myself) or for emphasis (I did it myself). Using it as a “polite” subject or object is a common mistake in business English.
After prepositions of place, use object pronouns: She looked around her. He put his bag next to him. Use a reflexive when the meaning is “the same person”: She was angry with herself.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز