جملهٔ انگلیسی فاعل لازم دارد، پس اغلب it را بهعنوان فاعلِ «خالی» میآوریم: It's raining. It's five o'clock. (در فارسی میگوییم «باران میآید» یا «ساعت پنج است» بدون فاعلِ جدا.) it را برای معرفی یک ایدهٔ طولانی که بعداً میآید هم به کار میبریم: It's important to drink water. (یعنی آب خوردن مهم است.)
این صفحه از پایه تا الگوهای پیشرفتهای مثل I find it hard to… و It goes without saying that… پیش میرود. برای It is said that… صفحهٔ ساختارهای نقل قولِ مجهول را ببینید.
برای هوا، ساعت، تاریخ، روزها و فاصله it را فاعل بیاورید: It's cold. It's half past six. It's Monday. It's 3 km to the station.
| کاربرد | مثال |
|---|---|
| هوا | It's raining. It's sunny today. |
| ساعت | What time is it? ~ It's 7 o'clock. |
| روز و تاریخ | It's Friday. It's 25 December. |
| فاصله | It's 5 km from here to the beach. |
| موقعیتها | It's very quiet here. It's my turn. |
it را حذف نکنید: It's raining (نه Is raining).
اشتباههای رایج:
there is / are میگوید چیزی وجود دارد یا جایی هست (اولین بار که اسمش میآید): There's a problem. (یک مشکلی هست.) it is چیزی را که از قبل معلوم است توصیف یا معرفی میکند: It's a big problem.
| there is / are | it is |
|---|---|
| There's a café near my house. | It's very good. (همان کافه) |
| There's a man at the door. | It's the postman. |
| There are lots of people here. | It's very busy. |
با there چیز تازهای را معرفی کنید؛ بعد برای حرف زدن دربارهٔ آن it (یا they) بیاورید: There's a new film at the cinema. It's really funny.
اشتباههای رایج:
It's + صفت + to + فعل: It's easy to use. It's nice to meet you. با for + شخص: It's hard for me to understand. همچنین It takes + زمان + to: It takes an hour to get there. (یک ساعت طول میکشد.)
| الگو | مثال |
|---|---|
| It's + صفت + to + فعل | It's important to drink water. |
| It's + صفت + for + شخص + to | It's difficult for children to sit still. |
| It's + صفت + of + شخص + to (برای رفتار) | It was kind of you to help. |
| It takes + زمان + to | It took me three hours to finish. |
| It costs + پول + to | It costs $10 to get in. |
این الگو از شروع جمله با to طبیعیتر است: It's easy to cook pasta (معمولاً نه To cook pasta is easy).
اشتباههای رایج:
It + be + adjective / noun + that-clause: It's a shame that you can't come. It's obvious that he's lying. With verbs: It seems / appears / turns out that… It doesn't matter whether / what…
| Pattern | Example |
|---|---|
| It's + adjective + that | It's strange that nobody called. |
| It's + noun + that | It's a pity that you missed the party. |
| It seems / appears that | It seems that we're lost. |
| It turns out that | It turned out that she was right. |
| It doesn't matter + wh- / whether | It doesn't matter what you wear. |
| It's (not) clear whether / why | It's not clear why he left. |
That can often be left out in speech: It's a shame you can't come.
اشتباههای رایج:
It can also be a preparatory object: I find it hard to believe. I'd appreciate it if you could help. She made it clear that she was unhappy. I take it you're not coming.
| Pattern | Example |
|---|---|
| find it + adjective + to / that | I find it difficult to concentrate. |
| make it + adjective + that / to | He made it clear that he disagreed. |
| I'd appreciate it if | I'd appreciate it if you didn't smoke here. |
| I hate / love it when | I hate it when people are late. |
| I take it (that) | I take it you've heard the news. |
| owe it to someone to | You owe it to yourself to try. |
Don't leave out it: I find it hard to sleep (not I find hard to sleep). I'd appreciate it if… (not I'd appreciate if…).
اشتباههای رایج:
Fixed patterns: It's no use / no good + -ing, It's worth + -ing, It goes without saying that…, It remains to be seen whether…, It stands to reason that…, It's not for me to…
| Pattern | Example | Meaning |
|---|---|---|
| It's no use / no good + -ing | It's no use crying about it. | it doesn't help |
| It's (not) worth + -ing | It's worth visiting the old town. | it's a good idea |
| It goes without saying that | It goes without saying that safety comes first. | it's obvious |
| It remains to be seen whether | It remains to be seen whether the plan will work. | we don't know yet |
| It stands to reason that | It stands to reason that prices will rise. | it's logical |
| It's not for me to | It's not for me to decide. | it's not my job |
After no use / no good / worth, use -ing: It's no use complaining (not to complain).
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز