بعد از خیلی از صفتها یک حرف اضافهٔ ثابت میآید: She's good at maths. I'm afraid of spiders. Are you interested in art? قاعدهٔ سادهای ندارد، پس بهتر است صفت و حرف اضافه را با هم یاد بگیرید. (حرف اضافهٔ فارسی معمولاً کمکی نمیکند: «از سگ میترسم» ← afraid of dogs.)
بعد از حرف اضافه اسم، ضمیر یا فعلِ ‑ingدار بیاورید: I'm good at cooking. برای فعلهایی که حرف اضافه دارند (wait for, depend on) صفحهٔ فعلها و حرف اضافه را ببینید.
جفتهای رایج: good / bad at، afraid / scared / proud / tired / full of، interested in، worried / excited about، keen on، famous for.
| حرف اضافه | صفتها | مثال |
|---|---|---|
| at | good, bad, brilliant, terrible | She's good at tennis. |
| of | afraid, scared, frightened, proud, tired, fond, full, jealous | I'm afraid of the dark. |
| in | interested | He's interested in history. |
| about | worried, excited, nervous, happy, sorry | I'm worried about the test. |
| on | keen | She's keen on photography. |
| for | famous, late | Paris is famous for its food. |
حرف اضافه مالِ صفت است، پس آنها را جفتی یاد بگیرید: good at، afraid of، interested in.
اشتباههای رایج:
kind / nice / rude / polite to کسی؛ angry / annoyed with کسی about چیزی؛ similar to، different from، married to، responsible for، aware of، capable of، good / bad for.
| الگو | مثال |
|---|---|
| kind / nice / rude / polite to کسی | She's always kind to animals. |
| angry / annoyed / upset with کسی (و about چیزی) | I'm angry with Ali about the car. |
| similar to | Your bag is similar to mine. |
| different from (در انگلیسی بریتانیایی to هم، در آمریکایی than) | Life here is different from life in Iran. |
| married / engaged to | She's married to a doctor. |
| responsible for | Who's responsible for this? |
| aware of / capable of | Are you aware of the problem? |
| good / bad for | Sugar is bad for your teeth. |
married to کسی، نه married with: He's married to a teacher. (فارسی میگوید «با یک معلم ازدواج کرده»، ولی انگلیسی to.)
مقایسه کنید: good at (یک مهارت) و good for (سالم یا مفید): She's good at tennis. Tennis is good for you.
اشتباههای رایج:
بعد از حرف اضافه اسم یا فعلِ ‑ingدار بیاورید، هیچوقت شکل سادهٔ فعل: I'm good at cooking. She's tired of waiting. Are you interested in joining?
بعد از حرف اضافه اسم، ضمیر یا ‑ing میآید: I'm good at swimming (نه good at swim). He's interested in learning Chinese.
با afraid هر دو الگو ممکن است: I'm afraid of flying. I'm afraid to fly.
not را قبل از ‑ing بیاورید: I'm sorry for not calling you.
اشتباههای رایج:
Some adjectives take different prepositions with different meanings: good at (skill), good with (handling), good for (healthy), kind of you (an action); sorry about (a situation), feel sorry for (pity).
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| good at | skilful | She's good at chess. |
| good with | skilful at handling people or things | He's good with children. She's good with her hands. |
| good for | healthy, useful | Walking is good for you. |
| good / kind / nice to someone | treating someone well | They were very kind to me. |
| good / kind / nice of you (to do) | describing someone's action | It was kind of you to call. |
| sorry about something | regret a situation | I'm sorry about the noise. |
| feel sorry for someone | pity | I feel sorry for him. |
| responsible for a task / to a person | in charge of / reporting to | I'm responsible for sales. I'm responsible to the director. |
| concerned about / with | worried / on the subject of | We're concerned about safety. The book is concerned with politics. |
Sorry for + -ing (your own action) is also common: I'm sorry for shouting.
اشتباههای رایج:
Formal and academic pairs: prone / susceptible / conducive / averse to, devoid / indicative / wary of, consistent / compatible / synonymous with, reliant / contingent on, exempt from, adept at.
| Preposition | Adjectives | Example |
|---|---|---|
| to | prone, susceptible, conducive, averse, akin, immune | Children are more susceptible to infection. |
| of | devoid, indicative, wary, mindful | The film is devoid of humour. |
| with | consistent, compatible, synonymous, fraught | Her name is synonymous with quality. |
| on / upon | reliant, dependent, contingent | The deal is contingent on approval. |
| from / at / in | exempt from, adept at, inherent in | Books are exempt from VAT in the UK. |
These are common in academic and business English.
In averse to, prone to and conducive to, to is a preposition, so it's followed by a noun or -ing: He isn't averse to taking risks.
اشتباههای رایج:
این گرامر را در جملههای واقعی هم ببینید: هر روز یک درس تازهٔ Muse English با صدا آماده است.
باز کردن درس امروز